奉使道中寄育王山长老常坦

拼音版原文

道dào人rén少shǎo贾jiǎ海hǎi上shàng游yóu，海hǎi舶bó破pò散sàn身shēn沈shěn浮fú。

抱bào金jīn满mǎn箧qiè人rén所suǒ寄jì，吹chuī簸bò偶ǒu得dé还hái中zhōng州zhōu。

臝luǒ身shēn归guī金jīn不bù受shòu报bào，秖zhǐ取qǔ斗dòu酒jiǔ相xiāng献xiàn酬chóu。

欢huān娱yú慈cí母mǔ终zhōng一yī世shì，脱tuō弃qì妻qī子zǐ藏cáng岩yán幽yōu。

苍cāng烟yān寥liáo寥liáo池chí水shuǐ漫màn，白bái玉yù菡hàn萏dàn吹chuī高gāo秋qiū。

夜yè燃rán柏bǎi子zǐ煮zhǔ山shān药yào，忆yì此cǐ东dōng望wàng无wú时shí休xiū。

塞sāi垣yuán春chūn枯kū积jī雪xuě溜liū，沙shā砾lì盛shèng怒nù黄huáng云yún愁chóu。

五wǔ更gèng匹pǐ马mǎ随suí雁yàn起qǐ，想xiǎng见jiàn鄮mào郭guō花huā今jīn稠chóu。

百bǎi年nián夸kuā夺duó终zhōng一yī丘qiū，世shì上shàng满mǎn眼yǎn真zhēn悠yōu悠yōu。

寄jì声shēng万wàn里lǐ心xīn绸chóu缪miù，莫mò道dào异yì趣qù无wú相xiāng求qiú。

注释

贾：做生意。
海舶：海船。
抱金：怀揣金银。
吹簸：偶然的机会。
秖：只。
慈母：指亲生母亲。
菡萏：荷花。
鄮郭：地名，可能指鄞县。
夸夺：争夺，夸耀。
悠悠：形容时间长久或思绪纷乱。

翻译

道士在海上漂泊做生意，船只破败，他的人生也随之起伏。
怀揣着别人托付的金银，偶然间又带回中原。
他赤身裸体拿着金子却不接受回报，只取一斗酒来表达感激。
为了母亲的欢笑，他舍弃一切，隐居山岩深处。
清冷的烟雾笼罩着池塘，白色的荷花在秋风中摇曳。
夜晚点燃柏子煮山药，对东方的思念无尽无休。
边塞春天积雪融化，黄沙狂舞，乌云低垂。
黎明时分，我骑马跟随大雁起程，想象着鄮城的花朵正盛开。
百年功名终化为尘土，世间纷扰，令人感慨。
向万里之外传达我的心意，不要说我们志趣不同无法相交。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人在海上遭遇船破之灾，历经磨难后归来的过程，以及其对家国的思念和超然物外的情怀。

首先，“道人少贾海上游”透露了主人公是一位道士，其行迹与常人不同。接着，“海舶破散身沈浮”描绘了一场惊心动魄的海难，道士经历生死，所托之物也随波逐流。

“抱金满箧人所寄”和“吹簸偶得还中州”则表明道士在逆境中的坚韧与幸运，最终能够带着珍贵的金子回到故土。然而，“裸身归金不受报”显示了他对物质财富的超脱态度。

随后几句“秖取斗酒相献酬。欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。”道士用简单的斗酒来酬宾，并且选择远离尘世，与母亲共享天伦之乐，同时也割舍了对妻子的牵挂，隐居于山林之中。

“苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。”这里描绘了一幅幽静的山水画面，道士在这宁静的环境中寻求心灵的平和。

接着，“夜燃柏子煮山药，忆此东望无时休。”表明即使是在深夜，道士也在通过燃烧柏子、煮制山药来维持生计，同时内心充满了对远方故土的思念。

“塞垣春枯积雪溜，沙砾盛怒黄云愁。”这几句诗描绘了一种边塞的萧瑟景象，以及道士在严酷自然环境中的孤独感受。

而“五更匹马随雁起，想见鄮郭花今稠。”则展现了道士对故土的深情，即便是在寒冷的清晨，他也愿意骑上瘦弱的马，与大雁一同飞向远方，以寻找那些久违的心之所系。

“百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。”这几句诗表达了对生命无常和人间纷争的超脱，以及面对世事时的一种淡定与豁然。

最后，“寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。”道士将自己的声音传递至远方，以此来表达自己内心深处的思念和对家国的情感，而不在乎世人是否理解他的独特志趣。

总体而言，这首诗通过一系列生动的画面和深刻的情感，展现了一位道士在逆境中寻求精神寄托和超脱尘俗的过程。