林明府携所和诗见过次韵奉酬

拼音版原文

退tuì之zhī初chū过guò玉yù川chuān家jiā，春chūn径jìng春chūn泥ní草cǎo带dài沙shā。

几jǐ点diǎn飞fēi来lái溪xī柳liǔ絮xù，一yī番fān开kāi尽jìn海hǎi棠táng花huā。

窗chuāng间jiān细xì雨yǔ青qīng衫shān湿shī，袖xiù里lǐ新xīn诗shī醉zuì墨mò斜xié。

客kè散sàn酒jiǔ阑lán还hái掩yǎn户hù，可kě堪kān明míng月yuè满mǎn天tiān涯yá。

注释

玉川家：玉川子（唐代诗人卢仝的别号）的住所。
春径：春天的小路。
无泥：没有泥土。
草带沙：只有草和沙覆盖。
飞来：飘飞而来。
溪柳絮：溪边的柳絮。
一番开尽：全部盛开。
海棠花：海棠树上的花朵。
窗间：窗边。
细雨：小雨。
青衫湿：衣衫被雨打湿。
新诗醉墨：新写成的诗和醉后歪斜的墨迹。
客散：客人散去。
酒阑：酒宴结束。
掩户：关门。
可堪：怎能忍受。
明月满天涯：明亮的月光照亮了整个天空。

翻译

初退之时拜访玉川居士家，春天的小路没有泥土只有草和沙。
溪边柳絮飘飞，海棠花已全部盛开。
窗边下着小雨，打湿了我的青色衣衫，袖中藏着新写的诗，墨迹倾斜。
客人散去，酒也喝完，我关上屋门，面对的是满天明亮的月光洒满天涯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，描绘了春天来访好友林明府时的情景。首联“退之初过玉川家，春径无泥草带沙”写出了诗人踏青访友，道路干净，春意盎然的景象。"玉川家"可能指的是友人家中的雅号或地名。

颔联“几点飞来溪柳絮，一番开尽海棠花”通过柳絮纷飞和海棠盛开，展现了春天的生机与烂漫，富有画面感。"溪柳絮"轻盈飘逸，"海棠花"则娇艳欲滴，构成了一幅春色满园的图景。

颈联“窗间细雨青衫湿，袖里新诗醉墨斜”进一步描绘了室内情景，诗人被窗外细雨打湿衣衫，醉心于创作，诗句中透露出浓厚的文化气息和诗人的情感投入。

尾联“客散酒阑还掩户，可堪明月满天涯”在客人散去，酒宴将尽之时，诗人独自掩门，感叹月光洒满天涯，流露出淡淡的孤寂和对友人离去的依依不舍之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，以及诗人与友人的相聚与离别，情感真挚，意境优美。