夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字（其二）

注释

凄凉：形容环境或心情悲凉。
风露：夜晚的冷风和露水。
湿人衣：打湿了人的衣物。
踟躇：犹豫不决的样子。
归：回家。
树影：树的影子。
山月：山上的月亮。
转：移动。
误惊：错误地惊动。
鹤翅：鹤的翅膀。
似轮飞：像车轮一样飞舞。

翻译

冷风吹露打湿了人的衣服，我还在犹豫不决，不忍心回家。
树影忽然摇曳，山月也随之移动，我错以为是白鹤的翅膀像车轮一样飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的画面，诗人独自在郁木福地过夜，感受到风露的凄凉，浸湿了衣裳。他徘徊不前，似乎不愿离去，沉浸在夜晚的静谧中。山间的树影随着月光移动，恍惚间，他误以为是鹤的翅膀在月光下如轮子般飞舞。这不仅写出了环境的清冷和诗人内心的留连，也寓含了对超凡仙境的想象和向往。罗与之通过细腻的观察和生动的比喻，展现了宋人夜宿山野时的诗意心境。