东皋十首(其八)
宋 · 晁补之
尺五城南未足高,只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶。
暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶。
注释
尺五:形容地势不高,古代常用以指城市或宫殿的高度。小杜:这里指杜甫,唐代著名诗人,以其生活漂泊著称。
暮烟疏雨:傍晚时分的稀疏细雨,营造出一种凄清的氛围。
玉子文楸:围棋的棋子,玉子指白色棋子,文楸指黑色棋子,泛指围棋游戏。
饶:宽容,此处表示在棋局中愿意让步。
翻译
在那尺五之高的城南,还不够高峻,现今的小杜更加漂泊不定。傍晚的稀疏烟雨,你赢了;黑白棋子的对弈,就让我稍微宽容一些吧。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首》中的第八首。诗中,诗人以尺五城(指长安)为背景,表达了对时局和个人境遇的感慨。"尺五城南未足高"暗示了对权势地位的淡泊,认为即使身处高位,也不足以满足或安心。"只今小杜更飘摇"借唐代诗人杜甫的飘零形象,暗喻自己当前处境的不稳定和内心的动荡。
后两句"暮烟疏雨从君胜,玉子文楸听我饶"则通过描绘自然景象和棋局,流露出诗人超脱的心态。他愿意在暮色中欣赏稀疏的雨景,享受宁静,而让对手在棋局上略胜一筹,表现出一种豁达和从容。整首诗寓情于景,体现了诗人淡泊名利、随性自适的人生态度。