再游上方
宋 · 范成大
僧共老花俱在,客将春雁同回。
范叔一寒如此,刘郎前度曾来。
范叔一寒如此,刘郎前度曾来。
拼音版原文
注释
僧:出家人。老花:年老的花朵,比喻老去的人。
客:来访者。
春雁:春天的雁群,象征春天的到来。
范叔:指某位名叫范叔的人物。
一寒如此:形容极其贫困。
刘郎:可能指代历史上某位姓刘的人物,或泛指游子。
前度:曾经,以前。
曾来:曾经来过这里。
翻译
僧人与老花都在,客人带着春天的大雁一同归来。范叔的生活如此清贫,刘郎之前也曾来到这里。
鉴赏
这首诗描绘了诗人再次游览上方寺的情景,与僧人和老花为伴,如同春天的大雁一同回归。诗人以范叔自比,暗示自己境遇清贫,生活简朴,如同范蠡那样朴素无华。同时,诗人也提及刘郎(可能指唐代诗人刘禹锡)曾来访过,增添了历史与个人情感的交织。整体上,这首诗通过自然景象和典故,表达了诗人淡泊名利、重游旧地的感慨,以及对过往人事的怀念。