五马坊

拼音版原文

相xiāng传chuán有yǒu五wǔ马mǎ，曾céng此cǐ立lì踟chí躇chú。

人rén爱ài使shǐ君jūn好hǎo，换huàn鹅é非fēi欲yù书shū。

注释

传：流传。
五马：五匹马。
曾：曾经。
此：这里。
立：站立。
踟躇：犹豫不决，徘徊。
人：人们。
爱：喜爱。
使君：古代对县令或州牧等地方长官的尊称。
好：美德。
换：交换。
鹅：鹅这种珍贵的鸟类，常用于古代的物物交换。
非：不是。
俗：平常的，普通的。
书：这里指珍贵的物品。

翻译

传说有五匹马，曾经在这里徘徊不前。
人们喜爱使君的美德，用珍贵的鹅交换并非寻常之举。

鉴赏

这首诗描绘了一个古老的传说，其中提到了五马坊。这是一个充满历史感和文化气息的地方，通过“曾此立踟躇”一词，可以想象到古人在这里驻足观望的情景。"相传有五马"一句直接引出了主题，同时也激发了读者对这个地点的好奇心。

接下来的“人爱使君好，换鹅非俗书”则是诗人表达了一种情感和评价。在这里，“使君好”可能指的是地方官吏的善行，而“换鹅非俗书”则是一个生动的比喻，用以形容官员用公正无私的态度处理事情，就像古代民间传说中的人们愿意用鹅作为货币进行交易一样，体现了诗人对当时社会风气的一种赞美。

整首诗简洁明快，却蕴含深厚的情感和丰富的文化内涵。通过这短短四句，诗人不仅传达了对历史地点的怀念之情，也展现了对理想官员品质的推崇。