淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师

拼音版原文

个gè里lǐ灵líng山shān处chù处chù通tōng，本běn无wú来lái往wǎng与yǔ西xī东dōng。

临lín行xíng一yī句jù如rú何hé会huì，乌wū石shí山shān头tóu撞zhuàng晓xiǎo风fēng。

注释

灵山：神圣或有灵性的山，可能指修行之地。
处处通：形容道路畅通无阻，四面八方都能到达。
来往：来去，指人或事物的移动。
西东：方位词，这里泛指东西方向。
临行：出行前，即将离开的时候。
一句：一句话，此处可能指某种启示或预感。
乌石山：具体地名，可能是诗人的所在或象征之地。
撞晓风：与清晨的风相碰撞，形象描绘出一种意境，可能象征着灵感的突发。

翻译

在这灵山之中，四通八达，原本没有东西之分。
即将离开时，怎会有一句话突然浮现，仿佛在乌石山顶撞上清晨的风。

鉴赏

这首诗是宋代赵公廙所作的《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师》，以乌石山为背景，表达了诗人与禅师告别时的心境。首句“个里灵山处处通”描绘了乌石山的灵秀之气，似乎与世间的界限打通，暗示着禅意的深远和山的超然。次句“本无来往与西东”进一步强调了山的空灵，表明禅师的生活和精神超越了世俗的方向和边界。

“临行一句如何会”表达了诗人对禅师临别赠言的深深感慨，暗示着禅师的话语富有深意，让诗人难以忘怀。最后一句“乌石山头撞晓风”，以乌石山的清晨风声作为告别场景，既写实又象征，寓意着禅师与诗人的缘分在风中飘散，而禅师的精神将如晨风般长久地留在诗人的心中。

整首诗通过自然景象和禅意的交融，展现了诗人对禅师的敬仰以及离别时的深深情感，体现了宋代理性与感性的结合，以及对禅宗思想的微妙表达。