用韵答厉辅卿(其二)
宋 · 洪咨夔
南北锦一住,东西岩屡登。
报春梅有信,送酒鹊无凭。
之子能相过,诗名不浪称。
漉冰烹小凤,爽思为渠增。
报春梅有信,送酒鹊无凭。
之子能相过,诗名不浪称。
漉冰烹小凤,爽思为渠增。
注释
南北:指代地理位置的南北方向。锦:华丽的住所。
岩:岩石,山岩。
报春梅:春天来临的象征,梅花。
信:消息,信号。
鹊:喜鹊,常被视为报喜的鸟。
之子:这个人,指对方。
浪称:空有虚名,不实之誉。
漉冰:过滤冰块。
烹小凤:烹煮精致的茶。
爽思:清爽的思绪。
翻译
南北两地我曾居住,东西山岩多次攀登。报春的梅花传递信息,但送酒的喜鹊却难以依赖。
你这位朋友能来访,诗才确实非虚传。
滤冰烹煮如凤凰般的小茶,清新的思绪因你而增添。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品,题为《用韵答厉辅卿(其二)》。诗中,诗人表达了对友人厉辅卿的赞赏和期待。首句“南北锦一住,东西岩屡登”描绘了朋友游历山水的足迹,显示出其广泛的游历和对自然的热爱。次句“报春梅有信,送酒鹊无凭”以梅花报春和喜鹊送酒的传统意象,寓言朋友间的默契与情谊。
“之子能相过,诗名不浪称”直接称赞朋友才情出众,实至名归,暗示厉辅卿不仅人品好,诗歌创作也颇有成就。“漉冰烹小凤,爽思为渠增”则进一步赞美朋友的文思敏捷,如同漉冰烹茶般清新,读其诗能使人精神爽朗,思绪大增。
整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,通过描绘朋友的生活和才华,表达了诗人对友人的深厚友情和对其文学成就的肯定。