和谢公定河朔漫成八首(其四)
宋 · 黄庭坚
莱公庙略传耆旧,韩令风流在井疆。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
注释
莱公:指莱州的官员或名臣,可能指的是宋代的莱州知州刘嶅。庙略:庙堂上的谋略,指显赫的功绩和策略。
耆旧:年高有德的旧臣。
韩令:可能是指韩琦,北宋名臣,以治理井田有方而著名。
井疆:井田的边界,象征着地方管辖区域。
鸣鼛:古代祭祀或庆典时敲击的大鼓。
汉垒:汉代的军事防御工事,这里借指中原的军事力量。
罗拜:排列成行下拜,表示恭敬。
诸羌:泛指羌族各部落。
翻译
莱公庙中流传着古老的功绩,韩令的风采依旧在边疆显现。何必用大鼓声来增添汉家的军威,不如恭敬地向各部羌族表示敬意。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和谢公定河朔漫成八首》中的第四首,主要表达了对古代名臣的追思与敬仰。首句“莱公庙略传耆旧”赞扬了莱公(即莱州刺史李迪)的智谋和功绩,他的事迹被后人传颂,成为老一辈人的榜样。次句“韩令风流在井疆”则提及韩令(可能是韩琦,以其治理井陉地区而闻名),他的风采和政绩影响着当地百姓。
后两句“安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌”进一步阐述了诗人对于和平治理的理念,认为无需通过大规模的军事行动来巩固边防,只要以德服人,如韩令般赢得羌族的尊重,就能稳固边疆。诗人推崇的是以和为贵,而非武力征伐。
整首诗通过对历史人物的赞美,寄寓了对和谐、智慧型治理方式的推崇,体现了黄庭坚的文人情怀和政治理念。