挽垓山陈宣义

拼音版原文

升shēng堂táng曾céng得dé话huà从cóng容róng，骨gǔ相xiāng清qīng癯qú七qī十shí翁wēng。

唧jī唧jī爱ài人rén皆jiē语yǔ妙miào，迟chí迟chí留liú客kè屡lǚ杯bēi空kōng。

眼yǎn分fēn青qīng白bái斯sī文wén外wài，手shǒu作zuò推tuī敲qiāo雅yǎ咏yǒng中zhōng。

我wǒ忝tiǎn金jīn兰lán三sān世shì契qì，颇pō堪kān溪xī浒hǔ忆yì清qīng风fēng。

注释

升堂：在厅堂。
曾：曾经。
得话从容：畅谈。
骨相：体态。
清癯：清瘦。
唧唧：说话声音。
爱人：喜欢的人。
皆语妙：话语巧妙。
迟迟：频频。
留客：挽留客人。
屡杯空：酒杯常常空。
眼分青白：眼神中透露。
斯文：学识。
手作推敲：诗作讲究。
雅咏：高雅的韵律。
我忝：我愧为。
金兰：情同手足。
三世契：三代深厚的友谊。
颇堪：常常。
溪浒：溪边。
忆清风：怀念清风。

翻译

曾经在厅堂畅谈，一位清瘦的七旬老翁。
他的话语巧妙动人，频频挽留客人，酒杯常常空空。
眼神中透露出学识，他的诗作讲究推敲，充满高雅的韵律。
我与他情同手足，三代深厚的友谊，常常让我怀念溪边的清风。

鉴赏

这首诗描绘了一位七十岁的老者在升堂之时，神态从容，骨架清癯，给人一种高洁脱俗的感觉。诗中的“唧唧爱人皆语妙”表达了人们对于这个老者的敬爱和赞美，他的话语都充满了智慧和教诲。而“迟迟留客屡杯空”则显示出他待人的热情，常常挽留来访的宾客，让酒杯不断地斟酌。

诗中还通过对老者的行为进行细腻描写，如“眼分青白斯文外，手作推敲雅咏中”，展示了他的文化修养和内在的高贵气质。最后，“我忝金兰三世契，颇堪溪浒忆清风”表达了诗人对于这位老者及其家族美德传承的赞赏，以及对自然山水之美的怀念。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对陈宣义先生的崇敬之情以及对其高洁品格的赞美。