夜过白云话别（其一）

翻译

在江城告别时，心中思绪缠绵
远天的山色若隐若现

注释

江城：指某个有江水的城市。
思依依：深深的思念和依恋。
天远：距离遥远的天空。
山青：青山的颜色。
入望微：在视线中显得模糊。
楼头：高楼的顶部。
共明月：与明亮的月亮同在。
可堪：怎能忍受。
遥对：远远地面对。
白云飞：飘动的白云。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚与亲人告别时的愁思之情。"江城话别思依依"表达了离别时的情感依恋，难以割舍。"天远山青入望微"则是通过对远方景色的描写，来表达心中的淡淡忧伤和无限迷茫。

"正好楼头共明月"一句，通过共赏明月，传递了与亲人共同度过美好时光的温馨记忆。最后，"可堪遥对白云飞"则是表达了即将踏上旅途，对远方未知未来的一种期待和向往，同时也融入了一丝孤独和无奈。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在夜晚离别时复杂的情绪，既有对亲人的思念，也有对未来的不确定性与期待。