酬王相公见赠

拼音版原文

孤gū拙zhuō将jiāng来lái岂qǐ偶ǒu然rán，不bù能néng为wèi漏lòu滴dī青qīng莲lián。
一yī从cóng麟lín笔bǐ题tí墙qiáng后hòu，

常cháng只zhī冥míng心xīn古gǔ像xiàng前qián。
九jiǔ德dé陶táo熔róng空kōng有yǒu迹jì，六liù窗chuāng清qīng净jìng始shǐ通tōng禅chán。

今jīn朝cháo幸xìng捧pěng琼qióng瑶yáo赠zèng，始shǐ见jiàn玄xuán中zhōng更gèng有yǒu玄xuán。

注释

孤拙：形容人的才能或品质不够圆润。
麟笔：古代尊贵的笔，比喻高雅的文字。
冥心：静心，专心致志。
九德：古代对君子的九种美德。
六窗：通常指禅房的窗户，象征心灵的窗户。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。
玄中更有玄：深奥的道理中隐藏着更深层次的奥秘。

翻译

这孤拙的到来难道是偶然吗，它无法像漏壶那样滴落出青莲般的智慧。
自从在墙壁上题写麟笔之词后，我常常静心在古像之前沉思。
虽然九德的修养只留下痕迹，但通过六扇窗户的清净才开始领悟禅理。
今日有幸捧得你的珍贵赠予，才发现玄妙之中还有更深的玄机。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，通过对友人的赠物琼瑶的赞美和感激之情，表达了对友谊的珍视与精神上的共鸣。全诗语言简练而蕴含深意，展现了诗人内心的宁静与超脱。

"孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲" 表示诗人对于未来命运的淡定和对世俗纷争的超越，不为名利所动摇。"一从麟笔题墙后，常祗冥心古像前" 描写了诗人以文墨自娱，对历史古迹怀有敬意。

"九德陶镕空有迹，六窗清净始通禅" 则是对朋友王相公的赞誉，认为其品德高尚而且心灵纯净，能够达到禅定的境界。最后两句"今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄" 表达了诗人对于友人的赠物感激不尽，同时也深刻地体会到了其中蕴含的道理，如同发现了更深一层的禅意。

通过这首诗，我们可以窥见贾岛先生清净超脱的人生态度，以及他对朋友之间精神交流的重视。