题彭郎小姑祠

拼音版原文

山shān与yǔ矶jī名míng从cóng地dì志zhì，姑gū兼jiān郎láng号hào出chū江jiāng民mín。

世shì间jiān称chēng谓wèi无wú真zhēn实shí，闻wén说shuō双shuāng祠cí自zì有yǒu神shén。

注释

山与矶：指山脉和江中的礁石。
名：名称。
从：来自。
地志：地理志书或地方史书。
姑兼：姑且合并。
郎号：对当地居民的一种称谓。
出：出自。
江民：江边的居民。
世间：世间万物。
称谓：称呼或名号。
无真实：没有固定不变的。
闻说：听说。
双祠：两个祠堂。
自：自身。
有：存在。
神：神灵。

翻译

山的名字和礁石的称呼都源自地方志
姑且把这里的郎号称为江边居民

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题彭郎小姑祠》。诗中，诗人以山和矶的名字来源于地方志开篇，暗示了祠堂所祭祀的两位人物——彭郎和小姑在当地有着深厚的民间传说和历史渊源。接着，诗人指出世间对人物的称呼往往带有主观色彩，不一定是其真实身份，而彭郎小姑祠的存在以及人们对他们的信仰，则体现了祠堂所承载的超越世俗意义的精神力量。

诗人通过这种写法，表达了对民间信仰和传统文化的尊重，同时也揭示了名称背后的文化内涵和人们对于超自然力量的敬畏。整首诗简洁明快，富有哲理，体现了宋词中对民间风俗和神话传说的细腻描绘。