忆周秀才素上人时闻各在一方

注释

东西：比喻分割情感的因素。
情：情感。
魂梦：灵魂和梦境。
安能：怎能。
定：安宁。
野客：流浪者或不拘小节的人。
云作心：心如云般飘忽不定。
高僧：修行高深的僧人。
月为性：性情如月光明亮。
浮云：比喻自由自在的心境。
闲：悠闲。
明月：明亮的月亮。
常空净：永远清澈纯净。
衣敝：衣服破旧。
古风：古代的风格。
居山：住在山上。
俗病：世俗的烦恼。
吟听：吟咏聆听。
碧云语：碧空中的云声。
青松柄：青松的枝干。
羡尔：羡慕你。
欲寄书：想写信。
飞禽：飞鸟。
杳难倩：难以请托。

翻译

情感被东西切割，灵魂梦境怎能安宁。
我的心如野客般飘忽，我的性情像高僧依赖月光。
浮云自在悠闲，明月永远纯净。
穿着破旧的衣服显古风，居住山中无世俗之疾。
倾听碧空中的云语，手握青松枝干。
羡慕你想要寄信，但飞鸟难以托付。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“东西分我情，魂梦安能定”两句，描绘出诗人内心的矛盾和不宁静，东西两地的分别让他的情感无法平定，灵魂和梦境都无法得到安顿。

接下来的“野客云作心，高僧月为性”则是通过对比，表达了诗人对于自由生活状态的一种向往。这里的“野客”指的是漫游四方的人，而“高僧”则是指那些达到心灵境界的高级修行者，他们的心性如同明月，清净而不染尘世。

“浮云自高闲，明月常空净”两句，是对自然景象的描写，也反映了诗人内心的情感。浮动的云朵显得悠闲自在，而明月则始终保持着它的纯洁和宁静。

“衣敝得古风，居山无俗病”表达了诗人的生活状态，他可能穿着简陋的衣服，但这种生活方式却让他远离世俗的纷扰和疾病，获得了一种精神上的解脱。

“吟听碧云语，手把青松柄”则是描写诗人在大自然中的情景。他或许正在吟咏着天空中碧绿色的云朵，或是在握着青翠的松枝，这些都是他与自然亲密交流的情形。

最后，“羡尔欲寄书，飞禽杳难倩”表达了诗人想要通过书信来传递自己的情感，但却因为远方无从寄送而感到困难。这里的“飞禽”是指那些能够携带信息穿越长空的鸟类，而“杳难倩”则形容这种方式多么不易。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于友人的深切思念，以及他对自由生活状态的一种向往。