清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵(其二)
宋 · 陈文蔚
寻春杖屦偶乘閒,多谢诗囊肯破悭。
坐石有言盟白石,爱山随意买青山。
坐石有言盟白石,爱山随意买青山。
注释
杖屦:手杖和鞋子,指代出游。閒:闲暇时间。
诗囊:装着诗稿的袋子,比喻诗才或诗书。
破悭:慷慨解囊,不吝啬。
盟白石:对着白石发誓,象征真诚。
爱山:热爱山水,对自然的热爱。
买青山:以诗意的方式表达对山水的向往,不一定真的购买。
翻译
我偶尔带着杖和鞋去寻找春天,非常感谢你愿意打开诗囊,分享你的财富。坐在石头上,我对着白石发誓,热爱山水,就随意地买下那座青山。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈文蔚在清明节前两天与友人周公美、黄子京一同郊游的情景。他们趁着闲暇,手持杖履,带着诗囊,展现出对自然的热爱和对文学创作的热情。诗人与山水结盟,表达了对宁静生活的向往和对山水之美的深深喜爱,甚至愿意不惜金钱去购买青山,以求心灵的寄托和精神的满足。这种随性而为,追求自然之乐的态度,体现了宋代理想化的文人士大夫情怀。