送易从师还金华

拼音版原文

吟yín卷juàn田tián衣yī岁suì向xiàng残cán，孤gū舟zhōu夜yè泊bó大dà江jiāng寒hán。

前qián岩yán百bǎi本běn长cháng松sōng色sè，及jí早zǎo回huí来lái带dài雪xuě看kàn。

注释

吟卷：农事将近。
田衣：农事。
岁向残：岁月匆匆。
孤舟：独乘小船。
夜泊：夜晚停靠。
大江寒：寒冷的大江。
前岩：岸边岩石。
百本：百棵。
长松色：挺拔的松树。
及早：尽早。
回来：返回。
带雪看：欣赏它们披雪的景色。

翻译

农事将近，岁月匆匆，夜晚独乘小船停靠在寒冷的大江边。
岸边岩石上生长着百棵挺拔的松树，希望能早点回来欣赏它们披雪的景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《送易从师还金华》中的片段，描绘了冬季送别友人易从师归乡的情景。"吟卷田衣岁向残"一句，通过写农夫在寒冬时节收起农具，暗示时序已进入岁末。"孤舟夜泊大江寒"则描绘了夜晚江边的孤舟，渲染出一种寒冷而寂寥的氛围。

"前岩百本长松色"进一步描绘了沿途的景色，长松翠绿，即使在严冬也显现出坚韧的生命力，寓意着朋友的品格和坚韧不拔的精神。最后"及早回来带雪看"表达了诗人希望友人能尽早归来，一起欣赏那带着雪的松树，既是对友情的期待，也是对自然美景的赞美。

整体来看，这首诗寓情于景，既表达了诗人对友人的关切与祝福，又借景寄寓了对友人品性的赞美，具有深厚的友情内涵和鲜明的季节感。