与张十八同效阮步兵一日复一夕

拼音版原文

一yī日rì复fù一yī日rì，一yī朝cháo复fù一yī朝cháo。
只zhī见jiàn有yǒu不bù如rú，不bù见jiàn有yǒu所suǒ超chāo。

食shí作zuò前qián日rì味wèi，事shì作zuò前qián日rì调tiáo。
不bù知zhī久jiǔ不bù死sǐ，悯mǐn悯mǐn尚shàng谁shuí要yào。

富fù贵guì自zì絷zhí拘jū，贫pín贱jiàn亦yì煎jiān焦jiāo。
俯fǔ仰yǎng未wèi得dé所suǒ，一yī世shì已yǐ解jiě镳biāo。

譬pì如rú笼lóng中zhōng鹤hè，六liù翮hé无wú所suǒ摇yáo。
譬pì如rú兔tù得dé蹄tí，安ān用yòng东dōng西xī跳tiào。

还hái看kàn古gǔ人rén书shū，复fù举jǔ前qián人rén瓢piáo。
未wèi知zhī所suǒ穷qióng竟jìng，且qiě作zuò新xīn诗shī谣yáo。

注释

一日：一天。
复：再，又。
秖：只，仅仅。
超：超越。
食：食物。
调：方式，方法。
悯悯：迷茫，困惑。
絷拘：束缚，限制。
煎焦：煎熬，痛苦。
俯仰：生活琐事。
解镳：分离，结束。
笼中鹤：比喻受束缚的人。
六翮：鸟的翅膀。
蹄：兔子的后脚。
东西跳：形容四处奔波。
古人书：古代的书籍。
复举：再次拿起。
究竟：最终结果。
新诗谣：新的诗歌创作。

翻译

一天又一天，一晨接一晨。
只见不足，不觉超越。
食物尝起来像昨日，事情处理也如旧。
不明白长久生存的意义，只感到迷茫无依。
无论富贵还是贫贱，都各有困苦。
生活无定所，一生匆匆而过。
如同笼中的鹤，翅膀无法展翅飞翔。
如同兔子有了蹄子，何必再东奔西跳。
回头阅读古人的书籍，再次拿起先人的遗物。
不清楚生活的终点，暂且以新诗表达心情。

鉴赏

这首诗描绘了一种对生活的无奈和淡泊态度。开篇“一日复一日，一朝复一朝”表达了时间的流逝和生活的重复性，接下来的“秖见有不如，不见有所超”则透露出诗人对于现实与理想之间差距的感慨，感到难以超越。

“食作前日味，事作前日调”意味着日常生活中的饮食和事情都在重复，没有新意。接着，“不知久不死，悯悯尚谁要”表达了诗人对于生命长短的无知和对未来渺茫的担忧。

“富贵自絷拘，贫贱亦煎焦”则指出了不论是富有还是贫穷，都可能感到束缚和烦恼。"俯仰未得所，一世已解镳"此句表达了人生在无常和困顿中的挣扎，最终也只能随波逐流。

“譬如笼中鹤，六翮无所摇”与“譬如兔得蹄，安用东西跳”通过比喻，强调了被束缚的自由之渴望和对解脱的向往。最后，“还看古人书，复举前人瓢。未知所究竟，且作新诗谣”则表明诗人虽然不知道生活的终极意义，但仍然选择通过阅读古人的智慧和创作新的诗歌来寻找心灵的寄托。

总体来说，这首诗流露出一种对于世事无常、个人渺小以及对生命意义的探索与思考。