喜友人厉图南及第

拼音版原文

相xiāng忧yōu过guò己jǐ切qiè，相xiāng贺hè似sì身shēn荣róng。
心xīn达dá无wú前qián后hòu，神shén交jiāo共gòng死sǐ生shēng。

承chéng家jiā吾wú子zǐ事shì，登dēng第dì世shì人rén情qíng。
未wèi有yǒu通tōng儒rú术shù，明míng时shí道dào不bù行xíng。

注释

相忧：深切的忧虑。
过己切：超过自己的程度。
相贺：相互祝贺。
似身荣：如同自身的荣耀。
心达：心灵相通。
无前后：不分先后。
神交：精神交往。
共死生：共同经历生死。
承家：继承家业。
吾子事：你的职责。
登第：科举及第。
世人情：世人的期望。
通儒术：博学的大儒。
明时：清明的时代。
道不行：道义不流行。

翻译

相互的忧虑比自己还深，相互的祝贺如同自身获得荣耀。
心灵相通不分前后，精神交往共度生死。
你继承家族的使命，科举高中符合世人的期待。
然而尚未成为博学的大儒，这个清明的时代道义未能盛行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频的作品，名为《喜友人厉图南及第》。从诗中可以看出，诗人对于朋友之间的情谊表达得十分深刻和真挚。

“相忧过己切，相贺似身荣。” 这两句描绘了朋友间在忧愁时的相互关怀和在喜悦时的共同庆祝。诗人通过“过己切”和“似身荣”的比喻，强调了这种情感的深度和真实性，它超越了个人的界限，如同自己的事情一般重要。

“心达无前后，神交共死生。” 这两句则表达了一种超越时间和空间限制的心灵沟通。朋友之间的情谊，不受时间的限制，也不畏惧生与死的考验，这种精神的交流是极其深刻和坚固的。

“承家吾子事，登第世人情。” 这两句写的是朋友间在家庭责任和社会地位上的相互支持。诗人通过“承家”和“登第”的用词，表明了这种友谊不仅限于个人，还延伸到家族和社会关系中。

“未有通儒术，明时道不行。” 这最后两句则透露出一种对传统文化的反思。诗人似乎在说，即使没有深入理解儒家的学问，但对于朋友之间的情谊与支持，这是超越一切学术和理论的普世价值。

总体来看，这首诗通过生动的语言和形象，描绘了朋友间深厚的情谊，以及这种情谊在生活中的重要性。它不仅展示了个人情感的丰富，也反映了唐代社会中人际关系的一种理想状态。