题落叶

拼音版原文

霜shuāng景jǐng催cuī危wēi叶yè，今jīn朝cháo半bàn树shù空kōng。
萧xiāo条tiáo故gù国guó异yì，零líng落luò旅lǚ人rén同tóng。

飒sà岸àn浮fú寒hán水shuǐ，依yī阶jiē拥yōng夜yè虫chóng。
随suí风fēng偏piān可kě羡xiàn，得dé到dào洛luò阳yáng宫gōng。

注释

霜景：秋天的霜冻景色。
危叶：即将掉落的树叶。
萧条：形容寂寞、冷落。
故国：指诗人曾经的国家或故乡。
旅人：在外漂泊的人，此处指诗人自己。
飒岸：风吹动岸边的景象。
浮寒水：在寒冷的水中漂浮。
依阶：靠在台阶上。
夜虫：夜晚的昆虫。
随风偏可羡：树叶随风飘荡，令人羡慕。
洛阳宫：古代洛阳的宫殿，此处代指朝廷或权力中心。

翻译

寒冷的秋霜催促着树叶落下，今天看去，树木已凋零过半。
国家的衰败显现出萧条景象，如同飘零的落叶，旅人们也同感凄凉。
岸边的树叶随风飘落在冷水中，台阶旁的夜晚小虫也显得无助。
随风飘荡的叶子令人羡慕，它们能飘到洛阳皇宫，而旅人却无法如愿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界变化的观察表达了自己的感慨。首句“霜景催危叶”写出了秋风凛冽，树叶随之飘落的场景，“今朝半树空”则更显现出秋天萧瑟的气氛。

接着，“萧条故国异”诗人表达了对家乡的思念和变化无常的情感。这里的“故国”暗示着远离家乡，身处异地的孤独与寂寞。而“零落旅人同”则进一步强调了秋天不仅是自然界的变迁，更是游子心中的凄凉。

第三句“飒岸浮寒水”描绘了一幅冷清的水景，水边的岸边吹拂着寒风，水面上漂浮着落叶。紧接着，“依阶拥夜虫”则写出了诗人对温暖与生命之光的渴望，即便是在荒凉中，也要紧紧抓住生活的痕迹。

最后两句“随风偏可羡，得到洛阳宫”，表达了诗人对于得以居于洛阳城中的一丝慰藉。这里的“随风”可能暗示着顺从命运的无奈，而“得到洛阳宫”则是对现状的一种接受和安慰。

总体来说，这首诗通过秋天景物的描绘，抒发了诗人对时光易逝、故乡之思以及对生活温暖的追求等复杂情感，是一首充满深意的秋词。