齐山(其二)
宋 · 陈续
携壶上翠微,雅致何今昔。
谁知一笑间,俯仰成陈迹。
谁知一笑间,俯仰成陈迹。
注释
携壶:提着酒壶。翠微:青翠的小山。
雅致:高雅的情趣。
何今昔:古今都少有。
谁知:谁能想到。
一笑间:一瞬间。
俯仰:抬头低头。
陈迹:过往的痕迹。
翻译
提着酒壶登上青翠的山丘,这种高雅的情趣古今都少有。谁能想到,在这欢笑的一瞬间,抬头低头间已变成过往的痕迹。
鉴赏
这首诗描绘了诗人携带酒壶独自登上翠微山的场景,感叹时光易逝,雅趣犹在,但人事已非。"携壶上翠微"展现了诗人闲适的心情和对自然的亲近,"雅致何今昔"则流露出对过去美好时光的怀念。"谁知一笑间"暗示欢乐转瞬即逝,"俯仰成陈迹"更是强调了岁月如梭,世事变迁的感慨。整体而言,这是一首寓含深沉人生哲理的山水小品。