孟津岁晚十首（其五）

注释

曲岸：岸边。
群芳：各种花朵。
歇：凋谢。
高台：高耸的平台。
倦目：疲惫的目光。
晋山：指晋地的山脉。
青不断：连绵不断，青翠。
河潦：泛滥的河水。
浊难收：浑浊难以收敛。
世路：世间道路。
功名：追求的名声和地位。
急：紧迫。
天衢：天空的道路，比喻人生旅途。
岁月遒：岁月急促。
吾生：我的一生。
犹可养：还能保持平静。
嵩麓：嵩山脚下。
是耕畴：是耕作的地方。

翻译

岸边的花朵已经凋谢，高台上我眼神疲惫却不愿离去。
晋地的青山连绵不绝，黄河的洪水泛滥难以收敛。
世间的功名之路紧迫，人生的道路岁月急促。
我的人生还能选择宁静，嵩山脚下便是我耕耘的田野。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末的自然景象和诗人内心世界的图画。开篇“曲岸群芳歇，高台倦目留”两句，以一种静谧而忧郁的情调展现了暮色中的花朵已经凋谢，而立于高台之上的诗人则因目力疲惫而驻足停留。这里的“曲岸”和“高台”构成了一个层次分明的画面，群芳虽已歇息，但诗人的目光依旧在那儿徘徊。

接下来的“晋山青不断，河潦浊难收”则进一步强化了这种意境。晋山如一条不绝的绿色长带，在秋风中依然郁郁葱葱，而河水则因秋雨而变得浑浊且难以控制。这两句通过对自然景象的描绘，透露出诗人内心对于不断变化和不可预测命运的感慨。

“世路功名急，天衢岁月遒”两句转向了对尘世功名和时间流逝的思考。这里，“世路”指的是红尘俗世，而“功名”则是人生追求的一种形式。诗人感叹在这个世界上，每个人都在为功名而忙碌，岁月匆匆，却如天上的星辰般遥不可及。

最后，“吾生犹可养，嵩麓是耕畴”则表达了诗人对于自己生命的珍视和对未来生活的规划。尽管外界充满了急迫与奔波，但诗人依旧坚持内心的宁静与简单。在这片土地上，他希望能够像农夫一样，辛勤地耕耘自己的生活。

整首诗通过对自然景象的描绘，以及对个人生命和社会现实的反思，展现了诗人对于内在平静、个体价值和生命意义的追求。