香蠃

拼音版原文

金jīn相xiāng玉yù质zhì介jiè为wèi裳shang，一yī骑qí红hóng尘chén自zì远yuǎn方fāng。

籍jí挂guà众zhòng香xiāng椒jiāo桂guì国guó，身shēn居jū大dà海hǎi水shuǐ云yún乡xiāng。

丁dīng蠃luǒ荐jiàn醢hǎi体tǐ犹yóu具jù，甲jiǎ煎jiān流liú芬fēn名míng未wèi亡wáng。

举jǔ酒jiǔ便biàn应yìng酬chóu一yī醉zuì，尊zūn前qián风fēng味wèi试shì平píng章zhāng。

注释

金相玉质：比喻珍贵的质地。
介为裳：指制作华丽的衣物。
一骑红尘：一人骑马，尘土飞扬。
籍挂：户籍登记。
众香椒桂国：香气浓郁的椒桂之地，象征富贵或仙境。
身居：居住。
大海水云乡：大海边的梦幻之地。
丁蠃荐醢：丁蠃虫献上美酒。
体犹具：保存完好。
甲煎：古代的一种烹饪方法。
流芬：香气流传。
名未亡：名声犹存。
酬一醉：畅饮以求一醉。
尊前：酒杯前。
风味：风味，特色。
平章：品评，评价。

翻译

金子般的质地制成华裳，一人骑马穿越红尘从远方来。
他的户籍挂在香气四溢的椒桂之地，居住在大海边的水云之乡。
丁蠃虫献上的美酒依然完好，甲煎的香气流传世间其名未消亡。
举起酒杯就该一醉方休，让我们在酒杯前品味这独特的风味。

鉴赏

这首诗名为《香蠃》，作者是宋代文学家岳珂。诗中以金玉比喻香蠃的珍贵品质，形象地描绘了它来自远方的华丽背景。"籍挂众香椒桂国"暗示香蠃的香气浓郁，如同来自香料之国，而"身居大海水云乡"则将其置于神秘而遥远的海域之中，增添了神秘感。

诗人接着写到，即使香蠃的身体已不复存在，但其独特的香味（丁蠃荐醢）仍然留存，其名声并未因时间流逝而消亡。最后，诗人借酒表达对香蠃的敬意，提出举杯共饮，以品尝和评价这种风味之美。整首诗语言优美，富有诗意，通过对香蠃的描绘，展现了诗人对珍奇之物的欣赏与怀旧之情。