梅雨初晴迓客东郊

拼音版原文

霁jì色sè澄chéng鲜xiān已yǐ断duàn梅méi，江jiāng郊jiāo隐yǐn隐yǐn尚shàng轻qīng雷léi。

层céng峦luán正zhèng对duì孤gū城chéng落luò，健jiàn席xí遥yáo看kàn大dà艑biàn来lái。

幼yòu妇fù髻jì鬟huán簪zān早zǎo稻dào，近jìn村cūn坊fāng店diàn卖mài新xīn醅pēi。

吾wú行xíng在zài处chù皆jiē诗shī本běn，锦jǐn段duàn虽suī残cán试shì剪jiǎn裁cái。

注释

霁色：雨后放晴的天空。
澄鲜：清澈新鲜。
断梅：梅花凋谢。
江郊：江边郊区。
尚：还。
轻雷：轻微的雷声。
层峦：层层叠叠的山峦。
孤城：孤立的城市。
大艑：大船。
幼妇：年轻的妇女。
髻鬟：发髻。
早稻：早熟的稻谷。
坊店：街市店铺。
新醅：新酿的酒。
吾行：我行走。
皆：都。
诗本：创作的源泉。
锦段：精美的布料。
试剪裁：尝试从中寻找灵感。

翻译

雨过天晴，梅花的痕迹已经消失，江边郊区还能听到隐约的雷声。
层层山峦正好映衬着孤独的城市，我远远地看见一艘大船驶来。
农妇们早早地把早稻插在发髻上，附近的村庄店铺里售卖着新酿的酒。
无论走到哪里，生活都是我的创作源泉，即使是最普通的布料，我也能从中找到诗意的灵感。

鉴赏

这首诗描绘了雨后初晴的清新景象，以及诗人迎接客人时的所见所感。首句"霁色澄鲜已断梅"，写出了雨过天晴后，天空格外清澈，仿佛连梅花的痕迹也消散了。"江郊隐隐尚轻雷"则暗示着雨后的雷声虽微弱，但仍能听到，给这宁静的画面增添了一丝生动。

"层峦正对孤城落"，诗人远眺，山峦与孤城相映，显得静谧而孤独。"健席遥看大艑来"，他坐在席上，期待着远方的大船到来，透露出迎接友人的期待之情。

"幼妇髻鬟簪早稻"描绘了乡村妇女们插着早稻的发饰，展现出农事的繁忙和生活的质朴。"近村坊店卖新醅"进一步描绘了村落间热闹的市井生活，新酿的酒香四溢，引人向往。

最后两句"吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁"，诗人感慨自己无论走到哪里，都能找到创作的灵感，即使是日常生活的点滴，也能化为诗歌的素材。他以裁剪锦绣的比喻，表达了对诗歌艺术的热爱和对生活的细腻观察。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后东郊的景色，以及诗人与客人的互动，展现了诗人对田园生活的热爱和对诗歌创作的热情。