题陈正字林亭

拼音版原文

晓xiǎo烟yān轻qīng翠cuì拂fú帘lián飞fēi，黄huáng叶yè飘piāo零líng弄nòng所suǒ思sī。
正zhèng是shì低dī摧cuī吾wú道dào日rì，

不bù堪kān惆chóu怅chàng异yì乡xiāng时shí。
家jiā林lín蛇shé豕shǐ方fāng群qún起qǐ，宫gōng沼zhǎo龟guī龙lóng未wèi有yǒu期qī。

赖lài有yǒu平píng原yuán怜lián贱jiàn子zǐ，满mǎn亭tíng山shān色sè惜xī吟yín诗shī。

注释

晓烟：清晨的薄雾。
轻翠：翠绿色。
拂帘飞：飘过帘幕。
低摧：低落。
吾道：我的人生道路。
不堪：难以承受。
家林：家乡的树林。
蛇豕：禽兽。
宫沼：宫殿池塘。
平原：平原先生（古人名）。
贱子：微贱之人。
山色：山景。
吟诗：作诗。

翻译

清晨的薄雾如翠色轻纱飘过帘幕，落叶飘零引发无尽思绪。
正值我人生道路低落之时，身处异乡更添无限惆怅。
家乡的树林中禽兽乱窜，宫殿池塘边的神龟龙腾之期遥不可及。
幸好有平原先生这样的知己怜惜我这微贱之人，满亭的山色激发我借以诗抒怀。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人在异乡的寂寞心情。"晓烟轻翠拂帘飞"，表达了早晨轻薄的云雾如同轻柔的帘幕飘扬。"黄叶飘零弄所思"，则写出了秋天落叶纷飞，使人不禁触发怀念之情。

接着，诗人提到"正是低摧吾道日"，表达了在这种萧瑟的秋季，个人理想和信仰遭遇挑战和打击的苦恼。"不堪惆怅异乡时"，则进一步强调了在外地的孤独与无奈。

在后两句中，诗人写道"家林蛇豕方群起，宫沼龟龙未有期"，这里的"家林"指的是故土的树木，而"蛇豕"则是古代比喻家庭繁盛的象征。"宫沼"常指皇宫中的池塘，而"龟龙"则是吉祥和权势的象征。但诗中说它们"未有期"，意味着这些象征性的东西并没有具体实现的希望。

最后两句"赖有平原怜贱子，满亭山色借吟诗"，表达了诗人对于大自然的依赖，以及通过写诗来抒发自己的情感。"平原"给予了诗人慰藉，而"满亭山色"则是他吟咏诗词的灵感来源。

总体而言，这首诗通过对秋天景色的描绘，传达了一种在外乡的孤独和对于个人理想未能实现的哀伤，同时也展示了诗人对于自然美景的依赖，以及通过文学创作来抒发情感的渴望。