东松庵观岳武穆遗碑

拼音版原文

虎hǔ视shì关guān河hé指zhǐ日rì平píng，东dōng松sōng岭lǐng路lù小xiǎo提tí兵bīng。

奸jiān臣chén误wù国guó英yīng雄xióng死sǐ，千qiān古gǔ遗yí碑bēi夕xī照zhào明míng。

注释

虎视：像老虎一样威严地注视。
关河：江山、河川，指国家领土。
提兵：率领军队。
奸臣：阴险狡诈、背叛国家的官员。
误国：使国家陷入混乱或衰败。
英雄：有才能、品德出众的人。
千古：千百年。
遗碑：留下的石碑，象征事迹。
照明：照亮，此处比喻事迹永垂不朽。

翻译

老虎般的目光审视着即将平定的江山，向东行进在松岭路上率领着一支小部队。
邪恶的权臣误国，导致英雄离世，他们的事迹在千秋万代中仍被碑文照亮。

鉴赏

这首诗名为《东松庵观岳武穆遗碑》，是宋代诗人钱时所作。诗中表达了对岳飞这位抗金英雄的敬仰和对国家命运的感慨。"虎视关河指日平"描绘了岳飞威猛的气概，仿佛能平定战乱，恢复河山；"东松岭路小提兵"则写出了岳飞当年领军出征的场景，虽兵力微弱，但志向坚定。"奸臣误国英雄死"暗指岳飞因秦桧等奸臣的陷害而冤死，表达了对佞臣的谴责和对英雄不幸遭遇的惋惜；最后"千古遗碑夕照明"，以晚照映照着岳飞的遗碑，象征其精神永垂不朽，寄托了诗人对岳飞高尚人格的景仰和对历史公正的期待。整首诗情感深沉，语言简洁，富有历史厚重感。