题钱德载双清堂

拼音版原文

谁shuí识shí堂táng堂táng忠zhōng懿yì孙sūn，至zhì今jīn人rén物wù典diǎn刑xíng存cún。

颇pō同tóng陶táo令lìng辞cí莲lián社shè，但dàn学xué庞páng公gōng隐yǐn鹿lù门mén。

醉zuì枕zhěn泉quán香xiāng分fēn石shí脉mài，吟yín窗chuāng树shù老lǎo出chū云yún根gēn。

喜xǐ攜xié自zì有yǒu东dōng山shān妓jì，好hǎo事shì宁níng无wú北běi海hǎi樽zūn。

服fú食shí方fāng依yī炼liàn丹dān井jǐng，跻jī攀pān莫mò近jìn洗xǐ头tóu盆pén。

秋qiū风fēng百bǎi本běn篱lí边biān菊jú，夜yè月yuè三sān号hào涧jiàn下xià猿yuán。

未wèi怪guài频pín穿chuān康kāng乐lè屐jī，可kě须xū多duō羡xiàn辟pì疆jiāng园yuán。

题tí诗shī我wǒ愧kuì词cí源yuán涸hé，作zuò记jì渠qú能néng学xué海hǎi翻fān。

乱luàn后hòu烟yān霞xiá真zhēn得dé计jì，静jìng中zhōng丘qiū壑hè要yào重zhòng论lùn。

十shí年nián杀shā气qì缠chán伊yī洛luò，回huí首shǒu吾wú庐lú正zhèng断duàn魂hún。

注释

堂堂：显赫的。
忠懿孙：忠诚显赫的后代。
陶令：陶渊明。
莲社：莲花社（指隐居生活）。
庞公：庞德公。
鹿门：鹿门山（庞德公隐居之地）。
东山妓：谢安（东山再起的故事）。
北海樽：醇酒。
炼丹井：修炼仙丹的地方。
洗头盆：隐士生活象征。
秋风：季节。
篱边菊：菊花。
康乐屐：谢安的木屐，象征闲适生活。
辟疆园：奢华园林。
词源涸：才思枯竭。
学海翻：学识丰富。
烟霞：山林隐逸。
丘壑：山水。
伊洛：伊水和洛水。
断魂：心神悲痛。

翻译

谁能认识这忠诚显赫的后代，他的事迹至今仍被人们传颂。
他颇似陶渊明退出莲花社，只学庞德公在鹿门隐居。
醉卧时泉水香气从石缝渗出，吟诗时窗外老树根深入云霄。
喜欢带着美酒，就像谢安有美女相伴，美好的事物怎能没有醇酒相伴。
修炼仙丹要依靠炼丹井，登山不要接近洗涤头发的盆子。
秋风吹过，百本菊花在篱笆边盛开，夜晚听到涧下猿猴三次哀鸣。
我不必羡慕康乐公的闲适生活，也不必向往辟疆园的奢华。
写下这首诗，我自感才思枯竭，而他却能写出如海般浩瀚的文字。
战乱之后，他选择隐居山林，这是真正的智者之选，静谧中的山水要重新审视。
十年战火弥漫伊水和洛水，回望我的小屋，心中充满哀伤。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作，名为《题钱德载双清堂》。诗中充满了对历史人物和文化典籍的引用，以及对自然景观的细腻描绘，从而展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

首句“谁识堂堂忠懿孙，至今人物典刑存”即点明了诗人对于历史上忠诚与正直之士的敬仰，以及对其事迹记载的赞赏。接着，“颇同陶令辞莲社，但学庞公隐鹿门”两句，则是作者以历史上的文学家、隐逸自况，表达了自己对于文人雅士生活方式的向往。

“醉枕泉香分石脉，吟窗树老出云根”这两句描绘了一幅诗人在自然中寻找灵感和享受生活的情景。水声、花香与古木交织成一副生动图画，展现了作者对自然美的深切体悟。

“喜携自有东山妓，好事宁无北海樽”则是诗人表达了自己对于友情和美好事物的珍视。这里的“东山妓”与“北海樽”可能象征着特定的文化记忆或个人情感。

“服食方依炼丹井，跻攀莫近洗头盆”两句中，诗人通过对日常生活细节的描写，展示了自己对于简单生活的珍惜和内心的平静。

接下来的“秋风百本篱边菊，夜月三号涧下猿”则是景色与情感的交融，通过菊花和猿猴的形象，传达了诗人对自然界的观察和内心的情感波动。

“未怪频穿康乐屐， 可须多羡辟疆园”中，“康乐屐”可能指的是特定的历史人物或事件，而“辟疆园”则象征着更广阔的空间或精神世界。诗人通过这些意象表达了对历史和文化记忆的敬畏之情。

最后，“题诗我愧词源涸，作记渠能学海翻。乱后烟霞真得计，静中丘壑要重论”几句，是诗人对于自己创作的自谦，同时也表达了对历史和自然永恒主题的探索与思考。

整首诗通过丰富的意象和深邃的文化内涵，展现了作者在乱世中的沉思与追求，以及他对于个人生活、历史记忆和自然美的独特感受。