酬黎倅元夕

注释

淡黄：形容月亮颜色浅黄。
巴月：指四川或西南地区特有的小而明亮的月亮。
帘栊：窗帘或窗棂。
随分：随意，随便。
茶鼎：煮茶的器皿。
擅场：擅长，这里指煮茶技艺高超。
文武火：指烹茶时的火候，文火温和，武火急猛。
圣贤：指古代的贤人和圣人。
小游：短暂的游玩。
退舍：退隐，休息。
三边：古代泛指边疆地区。
甲子：天干地支纪年法中的六十甲子，代指一段时间。
占晴：预测天气晴朗。
二麦：通常指冬小麦和春小麦。
丰：丰收。
乐事：令人愉快的事。
赏心：使人心情愉悦。
花信：花开的消息，古人以花开花落来记录时节。
风：指自然界的风。

翻译

淡淡的黄色月亮映照着窗帘，几点芙蓉花点缀其中。
煮茶的火候恰到好处，无论是文火还是武火，酒杯中也充满了对圣贤的敬仰。
在小小的游乐之后，边境安宁，甲子年间预示着天气晴朗，小麦丰收。
这样的快乐和满足，没有什么能超越，不在于花开几次，风儿吹过多少次。

鉴赏

这首诗描绘了月色朦胧、淡黄如脂的夜晚，巴地的月亮柔和地照在窗帘上，几朵芙蓉点缀其中，增添了几分红色的鲜艳。诗人以茶鼎烹煮着文火武火，品味生活中的雅趣，同时举杯畅谈，仿佛与圣贤对话。在这样的宁静时刻，诗人感叹小游之后边境安宁，甲子之年预示着丰收的景象。他认为，没有什么能比这赏心乐事更令人愉悦，即使窗外花开花落，风雨变换，都不影响内心的欢愉。整体来看，这首诗流露出诗人对生活的热爱和对和平丰收的期盼，以及对友情的珍视。