越上闻子规

拼音版原文

夜yè入rù翠cuì烟yān啼tí，画huà寻xún芳fāng树shù飞fēi。

春chūn山shān无wú限xiàn好hǎo，犹yóu道dào不bù如rú归guī。

注释

夜：夜晚。
入：进入。
翠烟：青翠的烟霞，形容山色葱郁。
啼：啼鸣，鸟儿叫声。
昼：白天。
寻：寻找。
芳树：芳香的树木，可能指花木。
飞：飞翔。
春山：春天的山峦。
无限好：非常美好，形容景色宜人。
犹：还，仍然。
道：说。
不如：比不上。
归：回家。

翻译

夜晚我进入青翠的烟霞中啼鸣
白天我在芳香的树丛中飞翔

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚在青翠山林中听到杜鹃啼叫，白天又在花木丛中追寻其踪迹的画面。诗人通过子规鸟的鸣叫，表达了对故乡深深的思念之情。"春山无限好"赞美了春天山景的优美，然而即使景色再美，诗人还是觉得"不如归"，流露出浓厚的思乡之情。整首诗简洁明快，情感真挚，展现了诗人对家乡的眷恋和对远方生活的淡淡无奈。