题雪窦千丈岩

拼音版原文

并bìng海hǎi危wēi峰fēng驾jià六liù灶zào，招zhāo提tí深shēn处chù绿lǜ周zhōu遭zāo。

樛jiū松sōng直zhí上shàng睡shuì龙lóng起qǐ，怒nù瀑pù飞fēi来lái风fēng虎hǔ啤pí。

坐zuò向xiàng亭tíng空kōng云yún作zuò伴bàn，待dài看kàn身shēn与yǔ月yuè争zhēng高gāo。

山shān灵líng意yì我wǒ酬chóu清qīng赏shǎng，为wèi酌zhuó冰bīng泉quán读dú楚chǔ骚sāo。

注释

危峰：陡峭的山峰。
招提：寺庙。
樛松：弯曲的老松。
睡龙：形容沉睡的山势。
怒瀑：气势汹涌的瀑布。
冰泉：寒冷清澈的泉水。
楚骚：指楚辞等古代文学作品。

翻译

在海边的险峻山峰上，仿佛有六条巨鳌托着，一座寺庙深藏其中，四周绿意环绕。
弯曲的老松树直耸而上，如同沉睡的龙被唤醒，瀑布飞泻而下，风声如虎啸。
坐在空旷的亭子里，云雾作伴，期待着自己的身影与明月竞高。
山中的精灵似乎懂得我的心意，为了答谢我的清雅欣赏，邀请我品饮冰冷泉水，吟诵楚辞诗篇。

鉴赏

这首诗描绘的是雪窦山千丈岩的壮丽景象，诗人郑清之以细腻的笔触展现了山峰的雄奇和环境的幽深。"并海危峰驾六鳌"一句，运用神话传说中的巨鳌托起山峰，形象生动地表现出山势的险峻和大海的辽阔。"招提深处绿周遭"则描绘了山中寺庙环绕，绿树葱郁的宁静氛围。

"樛松直上睡龙起，怒瀑飞来风虎嘷"两句，通过樛松挺立如龙、瀑布奔腾如虎的描绘，进一步渲染了山势的动态美，展现了自然力量的磅礴。"坐向亭空云作伴，待看身与月争高"，诗人身处亭中，与云共舞，期待着夜晚来临，与明月竞相升高，流露出对自然景色的深深迷恋。

最后两句"山灵意我酬清赏，为酌冰泉读楚骚"，诗人以山灵自比，表达了对美景的赞赏和内心的清雅情怀，还借饮用冰泉品读楚辞，寓含了对古代文化的敬仰和自我修养的追求。整体来看，这是一首富有意境的山水诗，体现了宋人崇尚自然、追求超脱的人文精神。