郡送桃符戏书

拼音版原文

狂kuáng颇pō如rú豪háo拙zhuō似sì痴chī，人rén难nán忍rěn者zhě我wǒ能néng之zhī。

六liù旬xún老lǎo境jìng三sān椽chuán屋wū，四sì海hǎi虚xū名míng万wàn首shǒu诗shī。

不bù惜xī黄huáng金jīn偿cháng酒jiǔ债zhài，犹yóu将jiāng白bái发fā缀zhuì花huā枝zhī。

儿ér孙sūn十shí辈bèi谁shuí家jiā有yǒu，心xīn事shì唯wéi应yìng造zào物wù知zhī。

注释

狂颇：豪放不羁。
如豪：像豪杰。
拙似痴：笨拙得近乎痴傻。
人难忍：别人难以忍受。
我能之：我却能承受。
六旬：六十岁。
老境：老年。
三椽屋：一间小屋。
四海虚名：名声远播各地。
万首诗：众多诗篇。
不惜：不吝惜。
黄金：财富。
偿酒债：偿还酒钱。
犹将：还。
白发缀花枝：把白发编成花环。
儿孙十辈：子孙众多。
谁家有：哪家能理解。
心事：内心秘密。
造物知：造物主知晓。

翻译

我豪放不羁又笨拙如痴，别人难以忍受的事我却能承受。
六十岁的我仅有一间小屋，虽然名声响彻四海，诗作无数。
我不惜用黄金去偿还酒债，甚至把白发编成花环装饰自己。
子孙十代中哪家能理解我，内心深处的秘密只有造物主知晓。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《郡送桃符戏书》。从诗中可以感受到诗人对于人生境遇的深刻感悟和自我激励的情怀。

"狂颇如豪拙似痴，人难忍者我能之。" 这两句表达了诗人面对困境时的坚韧不拔和勇敢挑战，仿佛在说，即使是别人难以承受的苦难，我也能够坦然面对。

"六旬老境三椽屋，四海虚名万首诗。" 这两句则描绘了诗人的高龄生活状态和他对于文学创作的深厚情感。在这里，“六旬”指的是六十岁的年龄，即古代所谓的“古稀之年”，而“三椽屋”则象征着简朴且不富裕的居住环境。诗人通过“四海虚名万首诗”来表达自己虽已年迈，但仍对文学有着深厚的情感和无尽的创作欲望。

"不惜黄金偿酒债，犹将白发缀花枝。" 这两句则显露出诗人对于生活态度的豁达与洒脱。他宁愿用黄金来偿还饮酒时所欠下的“债”，也要在头发斑白的年纪里，将自己装扮得如同缀满花枝，维持着对美好事物的追求。

"儿孙十辈谁家有，心事唯应造物知。" 最后两句则流露出诗人对于家庭和社会的一种淡然与超脱。他提到繁盛的家族（“儿孙十辈”）并非每个家庭都能拥有的，而自己的内心世界，只有创世之神才能真正理解。

总体而言，这首诗展示了诗人在晚年时对于生命、文学和生活态度的一种深刻且豁达的思考。