寄万德躬
吕仙祠下寒砧急,帝子阁前秋水多。
闽海风尘鸣戍鼓,江湖烟雨暗渔蓑。
何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌。
注释
女萝:一种寄生在岩石上的植物,象征着依恋和牵念。舟楫:船只,代指友人的旅程。
寒砧:秋天的捣衣声,表示思念和季节更迭。
戍鼓:军营中的鼓声,暗示战事或动荡不安。
渔蓑:渔夫的蓑衣,代表江湖漂泊的生活。
黄花酒:菊花酒,寓意高雅和淡泊。
南征:向南出征,可能指友人远行。
长短歌:或长或短的歌曲,可能指友人的歌声或故事。
翻译
傍晚山风轻拂着女萝,远方朋友的船儿怎样了呢?吕仙祠下传来急促的寒砧声,帝子阁前秋水荡漾更多。
福建沿海战乱中鼓声阵阵,江湖风雨中渔夫的蓑衣显得昏暗。
何时能醉饮菊花酒,倾听你远行的歌声或长或短。
鉴赏
这首诗是明代诗人刘崧的作品,名为《寄万德甫》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对友人的思念。
"日暮山风吹女萝,故人舟楫定如何。"
这两句描绘了一幅黄昏时分的山景,风吹动了水边的女萝(一种草本植物),诗人似乎在询问远方朋友的行踪与处境。"舟楫"指的是船只和桨,这里象征着朋友的旅途。
"吕仙祠下寒砧急,帝子阁前秋水多。"
吕仙祠可能是某个地方的地标性建筑,而"寒砧急"则传达了一种紧迫感。"帝子阁"同样是一个具体的地点,而"秋水多"则描绘了一个景象,秋天的河流充沛。
"闽海风尘鸣戍鼓,江湖烟雨暗渔蓑。"
这里诗人通过对环境的细腻描述,传达出一种战乱或动荡不安的情境。"闽海"可能是指福建地区,而"风尘鸣戍鼓"则让人联想到战争的声音。"江湖烟雨暗渔蓑"则增加了一种迷离感。
"何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌。"
诗人在这里表达了对美好事物的向往,以及想要借助酒精和音乐来逃避现实。"黄花酒"可能是某种特定的酒,而"南征长短歌"则让我们想象到一种军旅生活中的歌谣。
整首诗通过对自然景色的描写,表达了诗人对于远方朋友的思念和对未来的不确定感。同时,也透露出了一种时代背景下的忧虑心情。
词语解释
长短的意思:[释义](1) 基本义:(名)(长短儿)长度;这件衣裳长短儿正合适。(作主语) (2) (名)意外的变故(多指生命的危险)。 (3) (名)是非;好坏。 (4) 〈方〉表示无论如何。明天的欢迎大会你长短要来。 [构成]并列式:长+短 [例句]万一有个长短;可怎么办?(作宾语)别总议论别人的长短。(作宾语)...
帝子的意思:◎ 帝子 dìzǐ[princes and princesses] 帝王的子女...
短歌的意思:◎ 短歌 duǎngē(1) [tanka](2) 日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节(3) 形式短小的汉语古典歌行诗...
风尘的意思:◎ 风尘 fēngchén(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己(3) [whore]∶旧指娼妓生涯沦落风尘...
故人的意思:◎ 故人 gùrén(1) [old friend]∶旧交,老朋友足下待故人如此,便告退。——《三国演义》(2) [former wife]∶古称前妻或前夫怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(3) 又新人从门入,故人(指前妻)从阁去。(4) [the departed;the dead]∶已死的人昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》(5) [disciples and old followers]∶对门生故吏既亲切又客气的...
海风的意思:◎ 海风 hǎifēng(1) [outwind]∶从海上吹来的风(2) [sea breeze (wind)]∶[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风...
何时的意思:(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》:“皇天滛溢而秋霖兮,后土何时而得乾?” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六:“寄书 龙城 守,君驥何时秣?”《宋史·岳飞传》:“或问:‘天下何时太平?’”(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗:“一棵松树,落下许多松实;不知何时,被压着一块大石。”...
湖烟的意思:笼罩于湖面的雾气。诗文中常用以形容水面混茫的景象。 唐 刘禹锡 《吐绶鸟词》:“湖烟始开山日高,迎风吐綬盘花条。” 唐 韩翃 《送李司直赴江西使幕》诗:“竹露点衣巾,湖烟溼扃钥。”...
花酒的意思:◎ 花酒 huājiǔ[drink by the company of prosititutes] 旧时由妓女陪着饮酒作乐叫吃花酒...
黄花的意思:◎ 黄花 huánghuā(1) [goldflower]∶几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种(2) [citron daylily]∶黄花菜的花,金针菜的通称(3) [chrysanthemum]∶菊花(4) [virgin]∶没有经过性行为的女性黄花闺女...
江湖的意思:◎ 江湖 jiānghú(1) [rivers and lakes]∶河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》(2) [all corners of the country]∶指四方各地转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖(3) [itinerant entertainer and quack]∶旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人(4) [itinerant entertainers,quacks,etc.]∶四处流浪、卖艺、卖药(5) [live in seclusi...
吕仙的意思:见“ 吕仙翁 ”。...
闽海的意思:指 福建 和 浙江 南部沿海地带。 明 徐渭 《君从》诗:“君从 闽 海下 南昌 ,正值中官降玉皇。”...
南征的意思:(1).南行。《易·升》:“元亨。用见大人,勿恤,南征,吉。”《楚辞·离骚》:“济 沅 湘 以南征兮,就 重华 而陈词。” 王逸 注:“征,行也。” 唐 杜甫 《陪裴使君登岳阳楼》诗:“敢违渔父问,从此更南征。” 清 宋琬 《舟次清源赠彼岸禅师》诗:“风尘冉冉南征客,暂繫扁舟到讲堂。”(2).征伐南方。《书·仲虺之诰》:“东征西夷怨,南征北狄怨。” 唐 韩愈 《送区弘南归》诗:“ 穆 昔南征军不归,虫沙猿鹤伏以飞。” 清 宋琬 《寄杨犹龙方伯》诗之二:“南征诸将繫戈船, 司马 文章《喻蜀》传。”...
女萝的意思:亦作“ 女罗 ”。植物名,即松萝。多附生在松树上,成丝状下垂。《诗·小雅·頍弁》:“蔦与女萝,施于松柏。” 毛 传:“女萝,菟丝,松萝也。”《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薛荔兮带女罗。” 王逸 注:“罗,一作萝。”《汉书·礼乐志》:“丰草葽,女罗施。” 唐 元稹 《梦游春》诗:“朝蕣玉佩迎,高松女萝附。” 古直 《哀朝鲜》诗:“女萝附松柏,妄谓可始终。”一说亦泛指菟丝子。参阅《广雅·释草》、 明 李时珍 《本草纲目·木部四·松萝》。...
前秋的意思:去年秋天。 唐 薛能 《汉庙祈雨回阳春亭有怀》诗:“池中水是前秋水,陌上风惊自古尘。” 唐 张乔 《游边感怀》诗之二:“夜来因得思乡梦,重读前秋转海书。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一八六:“阿娘重见话遗徽,病骨前秋盼我归。”...
秋水的意思:◎ 秋水 qiūshuǐ[autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman)] 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛望穿秋水...
日暮的意思:◎ 日暮 rìmù[at dusk] 太阳快落山的时候日暮时分,炊烟袅袅日暮,所击杀者无虑百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》...
如何的意思:[释义](代)怎么,怎么样。 [构成]动宾式:如|何 [例句]近况如何?|此事如何办理?(作状语)...
山风的意思:◎ 山风 shānfēng[mountain wind] 起于山野之间的风...
戍鼓的意思:边防驻军的鼓声。 南朝 梁 刘孝绰 《夕逗繁昌浦》诗:“隔山闻戍鼓,傍浦喧棹謳。” 唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗:“戍鼓断人行,边秋一雁声。” 明 刘基 《彭泽阻风》诗:“尘埃漠漠城笳怨,芦荻萧萧戍鼓愁。”...
渔蓑的意思:亦作“ 渔簔 ”。渔人的蓑衣。 宋 苏轼 《乘舟过贾收水阁收不在见其子》诗之一:“青山来水槛,白雨满渔蓑。” 明 文徵明 《江天暮雪》诗:“寧知风浪高,但道渔蓑好。” 明 杨慎 《十二月廿三日高峣大雪》诗之二:“佳句渔簑怜 郑谷 ,中庭鹤氅立 王恭 。” 清 孙枝蔚 《式庐诗为石仲昭明府访方尔止处士而作》:“甲第云中连白日,渔簑雪裡傲朱緋。”...
雨暗的意思:言阴雨时天色昏暗。 唐 白居易 《秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵》:“雨暗三秋日,泥深一尺时。” 宋 苏轼 《南歌子·寓意》词:“雨暗初疑夜,风回忽报晴。” 元 赵孟頫 《次韵观复表兄见简》之二:“泥深妨步屟,雨暗只空村。”...
舟楫的意思:◎ 舟楫 zhōují(1) [boat and oar]∶船和桨假舟楫者,非能水也。——《荀子·劝学》(2) [vessels]∶水上船只江河湖泽给我们以舟楫之利舍鞍马仗舟楫。——《资治通鉴》幸有舟楫迟。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》...
长短歌的意思:指句子长短不一的诗歌。 唐 戴叔伦 《寄万德躬故居》诗:“何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌。”参见“ 长短句 ”。...
黄花酒的意思:菊花酒的别称。 唐 杜甫 《九日登梓州城》诗:“伊昔黄花酒,如今白髮翁。” 宋 王十朋 《九日寄昌龄弟》诗之三:“此日黄花酒,深期酌弟兄。” 元 丁复 《九月一日游昭亭》诗:“半生九日黄花酒,多在西风 白下 桥。”...