留辞

拼音版原文

南nán楚chǔ迢tiáo迢tiáo通tōng汉hàn口kǒu，西xī江jiāng淼miǎo淼miǎo去qù扬yáng州zhōu。

春chūn风fēng已yǐ遣qiǎn归guī心xīn促cù，纵zòng复fù芳fāng菲fēi不bù可kě留liú。

第dì一yī百bǎi五wǔ十shí二èr卷juàn

翻译

南楚之地遥远直通汉口，西江水势浩渺流向扬州。
春风已经催促我回家的心意，即使花儿再美也无法停留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日里告别南楚，向往西江扬州的旅途情景。"南楚迢迢通汉口，西江淼淼去扬州"两句，以流水连比，将南楚与汉口、西江与扬州之间的距离和景色勾勒得淋漓尽致，展现了诗人对远方的向往之情。

"春风已遣归心促"一句，则透露出诗人在春天这个季节里，对家乡的思念愈发迫切。春风是离别之时常见的意象，它既带来生机，也唤起游子对故土的怀念。

最后，"纵复芳菲不可留"一句，表达了诗人尽管周围环境依旧美丽，但他已无法停留。这里的"芳菲"指的是春天的美好景色，而"不可留"则是诗人内心的无奈和迫不得已的离去。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的复杂情感和对远方家乡的深切思念。