谢张时可通判赠诗编

拼音版原文

圣shèng朝cháo中zhōng兴xīng六liù十shí年nián，君jūn家jiā文wén武wǔ何hé联lián翩piān！
先xiān王wáng剑jiàn履lǚ冠guān麟lín阁gé，後hòu嗣sì簪zān橐tuó陪péi甘gān泉quán。

流liú传chuán到dào君jūn愈yù卓zhuó荦luò，投tóu我wǒ千qiān篇piān皆jiē杰jié作zuò。

未wèi分fēn玉yù帐zhàng万wàn貔pí貅xiū，且qiě擅shàn诗shī人rén一yī丘qiū壑hè。

尔ěr来lái士shì气qì日rì靡mí靡mí，文wén章zhāng光guāng焰yàn伏fú不bù起qǐ。

君jūn今jīn已yǐ似sì骥jì千qiān云yún，更gèng看kàn他tā年nián鲲kūn击jī水shuǐ。

注释

圣朝：盛世朝廷。
中兴：国家复兴。
文武：文臣武将。
联翩：连续不断，人才济济。
麟阁：古代宫殿中的麒麟阁，象征显赫地位。
簪橐：古代官员的服饰，象征地位。
甘泉：宫禁之地，此处指皇帝身边。
卓荦：超群出众。
投我：赠送给我。
玉帐：军帐，比喻指挥军队。
万貔貅：形容众多勇猛的士兵。
丘壑：山水，比喻诗文的意境。
靡靡：衰弱，萎靡不振。
光燄：光芒。
骥籋云：比喻杰出人才。
鲲击水：鲲鹏展翅，比喻大有作为。

翻译

在圣明的朝代中兴了六十年，您家族文武双全人才辈出。
先生曾位列麟阁，子孙也陪伴在皇帝身边，受到尊崇。
您的才华在前辈中更加突出，赠予我的诗篇都是卓越之作。
虽然还未指挥大军，但您已在诗歌领域独领风骚。
近年来文人气息日渐衰落，文学光芒不再闪耀。
如今您已如奔腾的骏马直上青云，期待未来能如鲲鹏展翅入海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《谢张时可通判赠诗编》。诗中赞扬了张时可在圣朝中兴六十载之际，家族文武双全，个人更是才高位显，曾登麟阁，子孙也荣耀相随。诗人称赞张氏的文学才华出众，其诗歌作品卓越，堪比领军统帅。然而，诗中也感叹当时文人士气消沉，文章光彩不再。最后，诗人寄望张时可如千里马腾云，未来能有更大的文学成就，如同鲲鹏展翅入海。整体上，这是一首赞美诗，表达了对张时可及其家族的敬仰和对其文学潜力的期待。