周文忠宝眷帖赞

拼音版原文

庐lú陵líng之zhī文wén忠zhōng，前qián欧ōu而ér后hòu周zhōu。

笔bǐ法fǎ之zhī可kě稽jī，欧ōu劲jìn而ér周zhōu柔róu。

苟gǒu内nèi心xīn之zhī是shì似sì，岂qǐ外wài迹jì之zhī能néng求qiú。

予yǔ尝cháng遡sù平píng原yuán之zhī津jīn，望wàng二èr典diǎn之zhī楼lóu。

注释

庐陵：地名，指江西吉安，文忠是欧阳修的号。
欧：指欧阳询，唐代书法家。
周：指周越，晚唐五代书法家。
内心之是似：指内心的真正追求。
六一：指欧阳修，因其号六一居士。

翻译

庐陵的文忠，先欧后周
他的书法可追溯，欧体刚劲而周体柔美
如果内心真如其表，何必追求外在形式
我曾追寻平原渡口，远望那两座典藏楼阁
想象他在平原与墨客卿相间的从容，足以承继六一居士的风雅

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代文人周文忠的赞誉之作。诗中将周文忠置于庐陵（今江西吉安）文坛的重要地位，称其为继欧阳修（欧）之后的杰出人物。诗人强调了周文忠的书法风格，认为他继承了欧体的刚劲，又融入了自身的柔和，体现了内在修养的重要性而非外在形式的追求。

诗中提到“予尝溯平原之津，望二典之楼”，暗示了对周文忠作品的仰慕，以及对他与北宋文豪如王安石（平原）和欧阳修（二典之一）等人的文风交流的想象。最后，诗人表达了对周文忠能在宾客间展现出六一居士（欧阳修号）般的风雅之态的赞赏。

整体而言，这首诗是对周文忠才情和人格魅力的赞美，同时也体现了宋代文人士大夫对于书法艺术和文人风度的崇尚。