对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首（其一）

注释

昔：从前。
乘：乘坐。
野艇：小舟。
向：向着。
湖上：湖面。
泊岸：停靠岸边。
去：前往。
寻：寻找。
高士：品德高尚的人。
初：初次。
折：折断。
竹：竹子。
压篱：压在篱笆上。
碍过：阻碍过。
却：但是。
寻松下：寻找松树下。
茅庐：简陋的房屋，此处指隐士居所。

翻译

从前乘着小舟在湖上漫游，停靠岸边去寻找高人初遇。
曾在竹林篱笆旁折竹而过，最终寻到松树下的茅屋拜访。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆过去乘船游览西湖的情景。他驾着简陋的野艇，特意前往寻找隐居的高士林逋。在湖边泊舟后，他步行穿过竹篱，记得曾经被折断的竹子阻挡过路，但他并未放弃，而是继续寻找，最终来到松树下的茅庐，可能就是林逋的居所。诗中通过描绘这些细节，展现了诗人对友情和隐逸生活的向往，以及对往昔游历的怀念之情。梅尧臣以简洁的语言，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。