和资道登岱顶回

拼音版原文

蔼ǎi蔼ǎi天tiān孙sūn作zuò晓xiǎo岚lán，为wèi嫌xián俗sú骨gǔ遣qiǎn教jiào还hái。

仙xiān儿ér堕duò处chù真zhēn堪kān惜xī，只zhī在zài含hán眸móu一yī笑xiào间jiān。

注释

蔼蔼：形容云雾浓厚或天气晴朗的样子。
天孙：对织女的尊称，古代神话中的纺织女神。
晓岚：清晨的雾气。
俗骨：指凡人的身体或气质。
遣教还：派遣回去，这里指织女返回天宫。
仙儿：对仙女的称呼。
堕处：降落的地方，这里指织女下凡。
含眸一笑：微微一笑，形容织女的神态温柔。

翻译

蔼蔼的织女在黎明中化作薄雾
为了避开凡人的粗俗，她选择回归

鉴赏

这首诗描绘的是清晨的景象，"蔼蔼天孙作晓岚"，将天上的织女（天孙）化作晨间的雾气，形象生动。"为嫌俗骨遣教还"，暗示织女不愿与凡尘俗世为伍，选择回归自然。"仙儿堕处真堪惜"，表达了对仙女降临人间却又离去的惋惜之情。最后一句"只在含眸一笑间"，通过织女含笑的一瞬间，传达出那份短暂而美好的邂逅。整首诗以仙境与人间的对比，流露出诗人对超凡与平凡之间美好瞬间的向往与留恋。