赋莲城堂

拼音版原文

此cǐ是shì吾wú邦bāng别bié洞dòng天tiān，楼lóu台tái高gāo下xià白bái云yún边biān。

鸟niǎo声shēng人rén语yǔ相xiāng酬chóu答dá，山shān影yǐng溪xī光guāng共gòng接jiē连lián。

便biàn欲yù弃qì家jiā来lái学xué道dào，不bù须xū航háng海hǎi去qù求qiú仙xiān。

愧kuì无wú冰bīng雪xuě清qīng新xīn句jù，且qiě读dú骚sāo经jīng点diǎn易yì编biān。

注释

别洞天：指隐秘而美丽的自然或仙境。
楼台：指建筑物，这里代指风景名胜。
白云边：形容楼台之高，仿佛与白云相接。
酬答：此处指鸟声和人声相互应和。
接连：形容山影和溪光相互交融。
学道：指修行或学习道家思想。
求仙：古代对寻求长生不老、成仙的追求。
冰雪清新句：比喻诗句清新如冰雪般纯洁。
骚经：指《楚辞·离骚》，屈原的代表作。
易编：指《周易》这部古代哲学典籍。

翻译

这是我国独特的仙境，楼阁高低错落在白云之间。
鸟儿鸣叫与人的交谈交织回应，山的倒影和溪水的光芒相互连接。
我渴望抛弃尘世，来这里修行学习，无需远航去寻找仙人。
遗憾没有清新的诗句如冰雪般剔透，暂且阅读《离骚》经典，研读易经篇章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而超凡的自然景象，犹如诗人故乡的一处隐秘仙境。"别洞天"三字暗含着远离尘世的清幽，楼台隐于白云之间，增添了神秘与飘渺的氛围。鸟儿的鸣叫和人们的交谈交织成和谐的乐章，山峦倒映在溪水中，景色连绵不断。

诗人表达了对这种生活的向往，甚至愿意放弃世俗生活，投身于修道之中，无需远行寻找仙踪。然而，他自谦没有写出冰雪般清新的诗句，只能暂且沉浸于阅读《离骚》和《周易》这样的经典，寻求精神上的寄托和提升。

总的来说，这是一首寓言式的山水诗，既赞美了自然之美，也流露出诗人内心的追求和文人墨客的雅趣。