篱笋

拼音版原文

东dōng园yuán长cháng新xīn笋sǔn，映yìng日rì复fù穿chuān篱lí。
迸bèng出chū依yī青qīng嶂zhàng，攒zǎn生shēng伴bàn绿lǜ池chí。

色sè因yīn林lín向xiàng背bèi，行xíng逐zhú地dì高gāo卑bēi。
但dàn恐kǒng春chūn将jiāng老lǎo，青qīng青qīng独dú尔ěr为wèi。

翻译

东园中新竹不断生长，阳光下穿过竹篱笆。
竹笋破土而出，簇拥在青山脚下，半边池塘也被它们装点得翠绿一片。
竹子的颜色受树林阴影的影响，生长地势高低不一。
只担心春天即将逝去，那时只有这青翠的竹子依然留存。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园景。开篇“东园长新笋，映日复穿篱”写出了竹笋在东园中迅速成长，不断向上探出，甚至穿过了竹篱，阳光照耀下显得尤为生动。接着“迸出依青嶂，攒生半绿池”则形象地描绘了竹笋从青翠的山峦中迸发出来，又在池塘边缘萦绕成长。

诗中的“色因林向背，行逐地高卑”表达了随着林木的方向和地势的高低，竹子的颜色和生长也随之变化。最后“但恐春将老，青青独尔为”则流露出诗人对于春天即将过去的忧虑，以及对竹子依然青翠生机的赞美。

整首诗语言清新自然，意境悠远，通过对园中竹笋生长过程的细腻描写，展现了诗人对于生命力和季节变迁的深刻感悟。