赠英德风和尚

拼音版原文

风fēng师shī风fēng狂kuáng无wú是shì处chù，文wén采cǎi成chéng龙lóng或huò成chéng虎hǔ。

向xiàng来lái打dǎ橛jué钉dīng虚xū空kōng，今jīn日rì入rù山shān还hái削xiāo锯jù。

晴qíng窗chuāng洗xǐ出chū烟yān岩yán秋qiū，休xiū嗟jiē李lǐ广guǎng不bù封fēng侯hóu。

见jiàn说shuō行xíng年nián今jīn在zài坎kǎn，老lǎo慵yōng且qiě作zuò囚qiú山shān囚qiú。

注释

风师：指风的象征或比喻，可能指诗人自己或某人的才华。
狂：形容风的猛烈或诗人的才华强烈。
打橛：比喻在某领域中施展才能。
虚空：指没有实体的事物，可能指抽象的领域。
削鐻：古代制作乐器的动作，这里比喻深入专注。
晴窗：明亮的窗户。
烟岩：云雾缭绕的山岩，描绘景色。
李广：汉代名将，此处可能借指有才能但未得赏识的人。
行年：经历的年岁，此处指人生阶段。
坎：坎坷、困难，此处指人生的低谷。
囚山囚：隐居山中的人，诗人自比为囚禁于山中的隐士。

翻译

风师施展狂风无处不在，才华如同龙或猛虎般显现。
一直以来，他在虚空中挥洒，如今入山又像雕刻乐器一样专注。
晴朗的窗户映照出秋日烟雾缭绕的山岩，不必哀叹李广未得封侯。
听说他如今身处困境，年事已高，只能慵懒地做山中的隐士。

鉴赏

这首诗以风为引，形象生动地描绘了风师（可能是指风僧）的狂放不羁，他的行为如同风一般难以捉摸，时而如龙腾跃，时而如虎咆哮。诗人以“打橛钉虚空”和“入山削鐻”比喻其超脱尘世、自由自在的生活态度，即使在晴朗的窗户下，也能展现出如秋天烟岩般的清寂。

接着，诗人借用李广未得封侯的典故，表达对风和尚未能获得世俗名利的淡然态度，鼓励他不必过于介怀。最后，诗人提到风和尚正值人生低谷，但他以“囚山囚”的自嘲，流露出一种超脱的豁达，表示即使身处困境，也选择从容面对，保持内心的宁静。

整首诗语言简练，寓言性强，通过对比和典故，展现了诗人对风和尚独特人生态度的理解和赞赏。