题新涧亭

拼音版原文

今jīn日rì望wàng乡xiāng迷mí处chù所suǒ，猿yuán声shēng暮mù雨yǔ一yī时shí来lái。

注释

望乡：遥望故乡。
迷处所：迷失了方向。
猿声：猿猴的叫声。
暮雨：傍晚的雨。

翻译

今天遥望故乡的方向，暮雨中传来猿猴的哀鸣。

鉴赏

这两句诗描绘了一种怀乡的情感，通过对自然景物的描写来表达内心的忧伤。"今日望乡迷处所"表明诗人在寻觅一片可以眺望家乡的地点，但这种寻觅本身就带有迷茫和不确定性，这种情感投射到自然界，便是对远方家乡的一种深切思念。"猿声暮雨一时来"则通过猿啼鸣叫和傍晚的细雨，营造出一种凄清的氛围。猿啼在中国古典文学中常用以形容山野的寂寞，而暮雨则增加了一种时间上的感伤和环境上的阴湿，这两者结合，便是对诗人内心世界的一种写照。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深切的乡愁。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇表达怀乡之情的佳作。