省题泰帝鼓瑟

拼音版原文

雅yǎ乐lè闻wén琴qín瑟sè，相xiāng因yīn泰tài昊hào前qián。

朱zhū丝sī疑yí杂zá奏zòu，素sù女nǚ减jiǎn哀āi弦xián。

破pò竹zhú符fú终zhōng全quán，分fēn鱼yú目mù不bù全quán。

所suǒ馀yú裁cái五wǔ五wǔ，再zài续xù未wèi绵mián绵mián。

损sǔn益yì时shí皆jiē有yǒu，亏kuī成chéng理lǐ或huò然rán。

茫máng茫máng千qiān古gǔ意yì，汉hàn帝dì自zì谁shuí传chuán。

注释

雅乐：古代高雅的音乐。
泰昊：古代神话中的天神。
朱丝：红色丝线，代指琴弦。
杂奏：混合的曲调。
素女：传说中的仙女，擅长音乐。
哀弦：悲伤的琴音。
破竹符：比喻事情发展到关键阶段。
分鱼目：比喻真假难辨。
裁五五：指五音或五行的排列。
绵绵：连续不断。
损益：增减，变化。
亏成：亏损也能形成。
茫茫：广大无边。
汉帝：汉朝的皇帝。
谁传：由谁传承。

翻译

优雅的音乐中听到琴瑟和谐，仿佛追溯到远古泰昊时期。
红色丝线的旋律似乎混杂着各种曲调，素女的悲伤琴音也略显减缓。
如同竹简被破开，最终符文完整，而鱼目混珠的局面并未完全解开。
剩下的只有五五之数，续接的乐章却未能连绵不断。
增减之间都有其时宜，亏损也可能符合道理。
这深远的千年意蕴，汉朝的帝王传承又该由谁来述说呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《省题泰帝鼓瑟》。从诗中可以看出，诗人通过描述古代圣帝弹奏琴瑟的情景，表达了对远古文化和音乐艺术的赞美之情。

“雅乐闻琴瑟，相因泰昊前”两句，设定了一个高贵而古老的氛围，其中“雅乐”指的是古代的正统音乐，“琴瑟”则是古代的两种重要弦乐器。通过这些意象，诗人将听众带入到一个遥远的过去，与古圣先贤同在。

接下来的“朱丝疑杂奏，素女减哀弦”描绘了琴瑟演奏时的细致情景。“朱丝”指的是琴瑟上的红色弦线，“疑杂奏”表达了乐音错综复杂而美妙，“素女”则是古代传说中的一位善于音乐的仙女，她的音乐哀艳动人，引起人们无限的遐想。

“破竹符终合，分鱼目不全”两句，用了两个生动的比喻来形容乐曲中的变化和情感的深度。“破竹符”意指如同竹子断裂般突然的变化，而“分鱼目”则是用古代传说中的一种鱼类，每当月圆时便相聚会友，月缺时便各自分开，比喻音乐中的离合与情感的起伏。

“所馀裁五五，再续未绵绵”继续描写音乐的情感和节奏。这里，“所馀”意味着余音袅袅，“裁五五”则是说音乐中对五声的处理，给人以无尽的回味。而“再续未绵绵”则表达了即使乐曲暂告一段落，但那深远的情感依旧在心头萦绕，不至于断绝。

最后，“损益时皆有，亏成理或然。茫茫千古意，汉帝自谁传”两句，则是诗人对音乐艺术的哲学思考和历史追溯。“损益时皆有”表明在时间的流转中，一切都有增减，“亏成理或然”则是在探讨这种变迁背后的规律。而“茫茫千古意，汉帝自谁传”则是对远古文化遗产的追问和赞叹，其中“茫茫千古意”展现了诗人对于悠久历史的敬畏之情，“汉帝自谁传”则是在探讨这些美妙音乐艺术是由哪位圣明君主所传承。

总体来说，这首诗通过对古代乐器演奏场景的细腻描绘，展现了诗人对于古典音乐和远古文化的深厚情感，以及他对历史传统和哲学思考的独到见解。