行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之

拼音版原文

阮ruǎn籍jí颇pō推tuī咸xián，谢xiè安ān已yǐ举jǔ玄xuán。

盛shèng事shì如rú昨zuó日rì，风fēng流liú想xiǎng当dāng年nián。

嶷yí嶷yí次cì对duì公gōng，人rén物wù艺yì且qiě贤xián。

文wén忠zhōng命mìng世shì豪háo，植zhí本běn浚jùn其qí源yuán。

世shì家jiā不bù乏fá人rén。
名míng德dé见jiàn所suǒ传chuán。

郎láng官guān后hòu来lái秀xiù，骨gǔ相xiāng尤yóu卓zhuó然rán。

庭tíng中zhōng生shēng玉yù树shù，池chí下xià出chū龙lóng泉quán。

向xiàng来lái宅zhái大dà忧yōu，未wèi了le粥zhōu与yǔ饘zhān。

吉jí服fú事shì朝cháo请qǐng，高gāo名míng动dòng陶táo甄zhēn。

青qīng云yún要yào平píng步bù，一yī岁suì期qī九jiǔ迁qiān。

人rén事shì喜xǐ倒dǎo置zhì，正zhèng直zhí成chéng党dǎng偏piān。

一yī笑xiào就jiù閒xián散sàn，拂fú衣yī遽jù言yán旋xuán。

及jí门mén听tīng传chuán呼hū，和hé气qì欢huān相xiāng延yán。

共gòng止zhǐ一yī区qū宅zhái，分fēn食shí二èr倾qīng田tián。

远yuǎn从cóng物wù外wài游yóu，高gāo谢xiè区qū中zhōng缘yuán。

方fāng须xū康kāng乐lè屐jī，岂qǐ问wèn祖zǔ逖tì鞭biān。

人rén生shēng规guī远yuǎn大dà，跬kuǐ步bù何hé足zú言yán。

风fēng雨yǔ听tīng朝cháo鸡jī，结jié束shù无wú安ān眠mián。

何hé如rú一yī丘qiū壑hè，耳ěr目mù清qīng不bù烦fán。

嘉jiā禾hé荫yìn沼zhǎo沚zhǐ，可kě濯zhuó亦yì可kě沿yán。

有yǒu酒jiǔ自zì献xiàn酬chóu，醉zuì操cāo云yún峤qiáo篇piān。

慕mù此cǐ冥míng冥míng鸿hóng，念niàn彼bǐ跕diǎn跕diǎn鸢yuān。

贱jiàn子zǐ不bù适shì用yòng，受shòu性xìng愚yú且qiě颛zhuān。

晚wǎn忝tiǎn登dēng门mén游yóu，缪miù称chēng嫫mó母mǔ妍yán。

眷juàn言yán林lín下xià期qī，雅yǎ尚shàng寄jì所suǒ便biàn。

野yě服fú袖xiù漫màn刺cì，乘chéng凉liáng过guò东dōng阡qiān。

注释

阮籍：魏晋时期诗人。
咸：古代的一种学术思想。
玄：道教概念,指玄妙的哲理。
次对公：古代官职名。
艺且贤：技艺高超且品德优良。
文忠：对文人的尊称。
浚：疏通,挖掘。
世家：贵族或显赫家族。
名德：名声和美德。
郎官：古代官职。
秀：优秀,杰出。
骨相：相貌特征。
卓然：超群出众。
玉树：比喻人才出众。
龙泉：传说中的宝剑。
粥与饘：泛指食物。
朝请：古代官员朝见皇帝。
青云：比喻高位。
九迁：多次升迁。
人事：人间世事。
党偏：结党营私。
拂衣：脱去衣服,表示归隐。
旋：返回。
和气：和睦的气氛。
驩：欢乐。
缪称：谬误的赞美。
嫫母：古代丑女。
林下期：隐士的生活。
雅尚：高尚的风尚。
野服：简朴的衣服。
东阡：东边的小路。

翻译

阮籍推崇咸，谢安已崇尚玄学。
过去的盛事如在昨日，当年的风流人物令人怀念。
才智出众的次对公，人品技艺皆卓越。
文忠是世间豪杰，他的根基深厚。
世家之中不乏人才，美德代代相传。
郎官后辈出类拔萃，骨相尤其超群。
庭院中生长着玉树，池塘下涌出龙泉。
以往宅第之大带来忧虑，粥饘之事尚未解决。
身着吉服侍奉朝廷，高尚名声触动人心。
志在青云，步步高升，一年期待九次晋升。
世事常出人意料，正直之人却成了偏见的对象。
一笑之间选择闲散，迅速告别尘世。
入门听到呼唤，和睦气氛延续。
共享同一片土地，分食两顷田地。
远离尘世纷扰，高洁拒绝世俗牵绊。
正需康乐的木屐，怎会效仿祖逖的马鞭。
人生目标远大，些许小步算不得什么。
风雨中聆听朝鸡，整装待旦无片刻安宁。
哪比得上山林生活，耳目清净无烦忧。
沼泽中的嘉禾，可供洗涤也可漫步。
自酿美酒献酬，醉中吟咏高山云海诗篇。
仰慕那高飞的鸿雁，想起跌落的鸢鸟。
我这愚钝之人，不适应世故，性情鲁钝。
晚年有幸来访，误赞丑陋如嫫母之美。
向往林下隐居，雅致之风随性而为。
穿着简朴的野服，乘凉漫步东边田间小路。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于远大志向和简约生活的向往。

“阮籍颇推咸，谢安已举玄。”开篇两句引用古人的高洁品格，以此自励，追求超脱尘世的精神境界。

“盛事如昨日，风流想当年。”诗人通过对过往盛事的回忆，表达了对逝去时光的无限眷恋和怀念。

“嶷嶷次对公，人物艺且贤。”这里描绘了一种高洁脱俗的人物形象，其德行兼备，艺术与道德并重。

接下来的几句：“文忠命世豪，植本浚其源。世家不乏人，名德见所传。”表明了诗人对于家族的自豪和对祖先美德的传承的期待。

“郎官后来秀，骨相尤卓然。”则描写了一种出众而立、骨骼清奇的气质，这里可能是对某人的赞美。

“庭中生玉树，池下出龙泉。”这一自然景物的描写，是对理想生活环境的一种憧憬，玉树和龙泉象征着纯洁和神秘。

随后的几句：“向来宅大忧，未了粥与饘。吉服事朝请，高名动陶甄。”表达了一种对于过去居所的担忧，以及对未来生活的期待和祝愿。

“青云要平步，一岁期九迁。”这里诗人表达了希望自己的脚步能够稳健，一生能够平安无事地度过九十个春秋。

接下来的几句：“人事喜倒置，正直成党偏。一笑就閒散，拂衣遽言旋。”则是对世态的嘲讽和对朋友间交往的轻松态度的表达。

“及门听传呼，和气驩相延。共止一区宅，分食二顷田。”这里描绘了一种和谐的家庭生活，以及对简单生活的追求。

“远从物外游，高谢区中缘。”诗人表达了想要超脱物欲，追寻心灵自由的愿望。

“方须康乐屐，岂问祖逖鞭。”这一句则是对于未来生活的美好期待，以及对传统文化的尊重。

“人生规远大，跬步何足言。风雨听朝鸡，结束无安眠。”诗人通过这几句表达了对生命的深刻理解和对未来的无限憧憬，同时也流露出一种生活中的不安和焦虑。

最后一段：“何如一丘壑，耳目清不烦。嘉禾荫沼沚，可濯亦可沿。”这里诗人通过对自然景物的描写，表达了对于简朴生活的向往，以及希望能够远离世俗的喧嚣。

“有酒自献酬，醉操云峤篇。慕此冥冥鸿，念彼跕跕鸢。”这一部分则是对美好生活的一种憧憬，同时也表达了对于友情和文学创作的热爱。

“贱子不适用，受性愚且颛。晚忝登门游，缪称嫫母妍。”这里诗人自谦为“贱子”，同时也表达了对母亲的孝顺之心。

“眷言林下期，雅尚寄所便。”最后一句则是对于未来生活的一种憧憬和期待，以及希望能够找到自己的生活方式。