宫中曲二首(其二)
唐 · 徐凝
身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉。
一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉。
注释
身轻:形容女子身材轻盈。入宠:受到宠爱。
恩私:皇帝或贵族的私人恩惠。
腰细:形容女子腰肢纤细。
柘枝:古代的一种舞蹈。
新妆:新的妆容打扮。
抛旧样:抛弃旧的样式,追求新潮。
六宫:古代皇后妃嫔居住的地方,这里泛指后宫。
黑烟眉:描绘的眉毛形状,可能是指当时流行的浓黑或弯曲的眉毛。
翻译
她轻盈如燕,深受宠爱,享受着私密的恩惠。纤腰盈盈,特别擅长跳柘枝舞。
鉴赏
此诗描绘了宫廷生活中的女性形象,展现了她们在爱宠中的得意与哀愁。首句“身轻入宠尽恩私”写出了女子因受宠信而身材变得轻盈,她的宠爱达到了极致,几乎成为一种私密的享受。这不仅是对美好生活的描绘,也反映了宫廷女性在深宫之中争取皇帝宠爱的心理状态。
“腰细偏能舞柘枝”则从身体特征转向动作描写,通过细腰与舞动柘枝的形象表达出女子的柔美与活泼。这里的“舞柘枝”可能指的是一种宫廷娱乐活动,或是某种仪式中的舞蹈。
第三句“一日新妆抛旧样”表现了女性对于外貌的不断追求和变化,她们每天都会更换新的装扮,抛弃旧有的打扮。这不仅反映了宫廷生活中的奢华与时尚,也透露出女性在这种环境下对美的无尽追求。
最后一句“六宫争画黑烟眉”则将视角扩展到了整个后宫。这里的“六宫”代指后宫众多的女性,“争画黑烟眉”描绘了她们之间为了吸引皇帝目光而进行的化妆竞赛,通过画出如同烟雾般细致的眉形来展现自己的魅力。
整首诗以细腻的笔触勾勒出了宫中女性的生活状态和内心世界,同时也折射出当时后宫争宠的残酷与奢华。