题林可山为倪龙辅所作梅村图后

拼音版原文

当dāng年nián一yī句jù月yuè黄huáng错cuò，香xiāng到dào梅méi边biān七qī世shì孙sūn。

应yìng爱ài君jūn诗shī似sì和hé靖jìng，为wèi君jūn依yī样yàng画huà西xī村cūn。

注释

当年：指过去的某个特定时间。
月黄昏：形容傍晚时分，月亮升起。
香到：香气传到。
梅边：梅花旁边。
七世孙：比喻深远的传承或影响。
应爱：应当喜爱。
君：您。
诗：诗歌。
似：像。
和靖：林逋，北宋诗人，以孤高自许，有‘梅妻鹤子’之称。
依样：照样子。
画：描绘。
西村：泛指乡村，可能暗含诗人对田园生活的向往。

翻译

在那一年的黄昏时刻，
梅花香气飘散，仿佛连着七代子孙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁对林可山为倪龙辅所绘梅村图的题词。诗中以“当年一句月黄昏”起笔，似乎在回忆或想象画面中的某一瞬间，那是一个月色朦胧的黄昏时刻。接着，“香到梅边七世孙”描绘了梅花的香气历经七代，依然飘逸，暗示了梅村图的年代久远和梅的高洁品质。

诗人将倪龙辅的画作比作北宋文人林逋（字和靖）的诗风，意在赞赏其作品如同和靖的诗歌一样，清新脱俗，富有诗意。最后，“为君依样画西村”表达了对画家能够捕捉并传达出这种意境的敬佩，认为他成功地在画中再现了西村的乡村风貌，富有生活气息。

整体来看，这首诗通过描绘画面和赞美画家的技艺，展现了对古代文人画的欣赏与理解，以及对自然与人文和谐共处的向往。