送薛水部十丈通判并州

拼音版原文

十shí万wàn貔pí貅xiū士shì，旌jīng旗qí晋jìn水shuǐ阳yáng。

元yuán戎róng倚yǐ耆qí硕shuò，别bié乘chéng选xuǎn才cái良liáng。

秀xiù直zhí寒hán松sōng节jié，精jīng明míng利lì剑jiàn芒máng。

知zhī君jūn留liú滞zhì久jiǔ，从cóng此cǐ欲yù腾téng骧xiāng。

注释

十万：形容数量众多。
貔貅士：勇猛的战士。
旌旗：旗帜。
晋水阳：晋水的北岸或阳光照耀下的晋水边。
元戎：主将。
耆硕：年高德劭的老将。
别乘：副将。
秀直：优秀正直。
寒松节：比喻人的坚贞不屈。
精明：聪明而精细。
利剑铓：锋利的剑刃。
知君：了解你。
留滞：停留。
腾骧：奋起前进。

翻译

十万英勇士兵，军旗飘扬在晋水之阳。
主将依靠老将和贤能，挑选有才能的副将。
优秀正直如寒冬松树，精明犀利如利剑锋芒。
知道你长久停留于此，期待你从此奋发向前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的军事出征景象，展示了诗人对将士们英勇气概和精良装备的赞美。"十万貔貅士，旌旗晋水阳"两句，以宏大的画面展现了士兵如同猛兽般的威武，以及他们的旗帜在水边阳光下飘扬的壮观景象。"元戎倚耆硕，别乘选才良"则强调了军队的精锐和选择人才的严格标准。"秀直寒松节，精明利剑铓"两句，更进一步描写了士兵们如松树般挺拔，以及他们武器的锋利和装备的精良。

诗人通过这些生动的形象，不仅表达了对军队的敬畏之情，也透露出一种英雄气概和对于勇猛将领的期待。最后两句"知君留滞久，从此欲腾骧"则是诗人对被送别者的深切理解，感叹他在此停留已久，现在终于要离去，表达了对他的不舍和对未来某种积极向上的美好祝愿。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了作者的文学才华和深厚的情感。