题泽翁小卷(其五)
宋 · 王柏
两水汇长江,绝壁上苍翠。
前头风浪恶,危樯且深避。
前头风浪恶,危樯且深避。
注释
两水:两条江。汇:汇入。
长江:长江。
绝壁:陡峭的悬崖。
上:在。
苍翠:翠绿。
前头:前方。
风浪恶:风浪大。
危樯:高耸的桅杆。
且:暂且。
深避:远远避开。
翻译
两条江水汇入长江,峭壁上长满了青翠的植物。前方风浪凶猛,高高的桅杆应暂时避开危险。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象,两条河流汇聚成长江,绝壁之上苍翠欲滴。前方的风浪异常凶猛,船只的桅杆在强烈的风暴中摇摆不定,必须找到一个深邃的避难所以躲避这场灾难。这不仅展现了诗人对自然力量的尊重,也体现了他面对困境时的智慧和勇气。