岳阳楼杂咏十二绝（其九）

注释

风浪：比喻战争的艰难险阻。
渔阳：古代地名，此处借指战事频繁的地方。
万鼓鼙：形容战鼓声密集，象征战事激烈。
狎水：在水中游玩，此处可能暗指人们面对困难时的轻率。
垫溺：陷入困境，比喻面临危险。
偃虹堤：古代水利工程，此处象征建设者的伟大成就。

翻译

有时在城西与风浪激战，如同渔阳之地响起千万战鼓。
在水中嬉戏的人浑然忘记危险，又有谁能像建造偃虹堤那样再建起一道防波堤呢？

鉴赏

这首诗描绘了在岳阳楼附近湖面风浪翻滚的场景，仿佛如同渔阳战鼓震天响，暗示着紧张激烈的战斗气氛。诗人以“何啻渔阳万鼓鼙”来形容风浪声势之大，将自然景象与历史战事相联，增加了诗的张力。接着，诗人笔锋一转，提到人们在风浪中嬉戏，浑然忘我，甚至忘记可能面临的危险，如“狎水蚩蚩忘垫溺”。这既是对人们面对自然豪情的赞赏，也隐含着对人生短暂和无常的哲思。最后，诗人发出疑问：“谁人能续偃虹堤？”意指谁能像古代修筑偃虹堤那样，留下长久的功绩或解决眼前的问题。整首诗寓言深刻，借景抒怀，展现了宋人对历史与现实的沉思。