送刘连江之官

拼音版原文

旧jiù祝zhù土tǔ风fēng淳chún，今jīn闻wén未wèi易yì驯xùn。

势shì侵qīn官guān府fǔ弱ruò，税shuì去qù县xiàn衙yá贫pín。

襥fú印yìn辞cí州zhōu远yuǎn，开kāi轩xuān与yǔ海hǎi邻lín。

中zhōng朝cháo峨é豸zhì者zhě，多duō用yòng满mǎn归guī人rén。

注释

土风：指地方风俗或民情。
驯：驯服，控制。
势：权力。
官府：政府机构。
税去：税收减少。
贫：贫穷。
襆印：包裹行李。
州远：远离州城。
开轩：打开窗户。
海邻：大海近邻。
峨豸：形容官员威严。
满归人：满族回归的官员。

翻译

古老的传说民风淳朴，如今听说却难以驯服。
权势侵夺官府的力量减弱，税收减少让县衙变得贫困。
打包行李离开州城去远方，打开窗户与大海为邻。
朝廷中的高官们，多数是满族回归的人士。

鉴赏

这首诗描绘了一种时政批评的深刻情感，通过对比古今的差异，抒发了诗人对于当时社会现实的不满和忧虑。"旧说土风淳，今闻未易驯"两句，表明过去人们认为民俗纯朴、容易治理，而现在则变得难以管理，这反映出社会风气的堕落和治理上的困难。

"势侵官府弱，税去县衙贫"进一步揭示了权力侵蚀导致官府无力，以及苛捐杂税使地方政府陷入贫困的现实。这不仅是对当时政治状况的批判，也映射出社会经济的矛盾和问题。

"襆印辞州远，开轩与海邻"可能是在描写刘连江离别之情，或许暗示着某种边疆或海外任职的艰辛。"中朝峨豸者，多用满归人"则是对当时用人政策的一种讽刺，指出朝廷在选拔人才方面存在的问题。

整首诗通过对比和隐喻的手法，表现了诗人的深刻见解和对社会的关切。虽然表面上是在送别，但实际上却蕴含着更广泛的时政批评。