雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之

拼音版原文

夜yè寒hán生shēng酒jiǔ思sī，晓xiǎo雪xuě引yǐn诗shī情qíng。

热rè饮yǐn一yī两liǎng盏zhǎn，冷lěng吟yín三sān五wǔ声shēng。

铺pù花huā怜lián地dì冻dòng，销xiāo玉yù畏wèi天tiān晴qíng。

好hǎo拂fú乌wū巾jīn出chū，宜yí披pī鹤hè氅chǎng行xíng。

梁liáng园yuán应yìng有yǒu兴xīng，何hé不bù召zhào邹zōu生shēng？

注释

夜寒：夜晚的寒冷。
酒思：想饮酒的心情。
晓雪：清晨的雪。
诗情：写诗的灵感。
热饮：喝热酒。
冷吟：在寒冷中吟诗。
铺花：雪花铺满地面。
地冻：地面结冰。
销玉：比喻雪融化。
畏天晴：害怕天气转晴。
乌巾：黑色头巾。
鹤氅：古代的一种长袍，类似羽绒服。
梁园：古代的著名园林，代指娱乐场所。
兴：兴致。
召：召唤。
邹生：这里指的是邹忌，古代贤士，此处泛指有才学的人。

翻译

夜晚寒冷让人想饮酒，清晨的雪花激发诗的灵感。
喝上一两盏热酒，吟咏三五句诗篇。
铺满雪花的土地让人怜惜，害怕晴天会融化这美景。
最好戴上乌巾出门，披着鹤氅（羽绒服）前行。
梁园中应该有许多雅兴，为何不召唤邹生一同享受呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过分析可以看出，这是一首表达诗人在雪后清晨想要外出的心情和意境的诗句。

"夜寒生酒思，晓雪引诗情。" 这两句话描绘了诗人在夜晚因寒冷而想起饮酒，以及清晨雪花激发诗意的情景。这不仅展示了诗人的生活趣味，也反映出他对自然美景的敏感和喜爱。

"热饮一两盏，冷吟三五声。" 这里表达了诗人在寒冷的早晨，通过喝热酒来温暖身体，同时吟诵几句诗歌来调剂心情。这两种行为结合起来，展示了一种生活的艺术化和情感的抒发。

"铺花怜地冻，销玉畏天晴。" 这两句话生动地描绘了雪后的景象，雪花覆盖的地面宛如被子，而那即将融化的雪花，如同易逝的美好，让人不禁感到一些哀愁。

"好拂乌巾出，宜披鹤氅行。" 这里写出了诗人准备外出的景象，整理帽子，穿上羽绒服，以应对寒冷的天气。这两句增添了动态和生活感，同时也表达了诗人的积极向上的情绪。

"梁园应有兴，何不召邹生。" 最后两句则是邀请朋友共享这份喜悦之情，提出去梁园游玩的建议，并询问为何不叫上邹生一同前往。这既展现了诗人热爱交友和集体活动的一面，也表达了一种对美好生活场景的向往。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展示了诗人在雪后清晨的喜悦心情以及对生活美好的追求。