秋晓书感

拼音版原文

天tiān公gōng息xī我wǒ半bàn生shēng劳láo，寄jì傲ào江jiāng湖hú亦yì足zú豪háo。

淡dàn尽jìn月yuè痕hén知zhī夜yè艾ài，飘piāo残cán桐tóng叶yè喜xǐ秋qiū高gāo。

读dú书shū时shí亦yì挂guà牛niú角jiǎo，对duì酒jiǔ正zhèng须xū持chí蟹xiè螯áo。

纵zòng有yǒu故gù人rén终zhōng自zì绝jué，安ān能néng从cóng汝rǔ望wàng绨tí袍páo。

注释

息：停止，歇息。
寄傲江湖：在江湖中自由自在。
淡尽月痕：月色逐渐消退。
飘残桐叶：飘落的梧桐树叶。
持蟹螯：手持蟹螯，指饮酒赏蟹。
故人：老朋友。
绨袍：破旧的袍子，比喻世俗的羁绊或贫穷的生活。

翻译

苍天赐予我半生的辛劳得以休息，让我在江湖中自由自在也足以自豪。
月色渐淡，夜晚已深，看到飘落的梧桐叶，我为秋天的到来感到欣喜。
读书时我也曾把书夹在牛角上，面对美酒，我更愿手持大闸蟹享用。
即使有老朋友，我也会选择自我疏离，怎能跟随你期待那破旧的袍子（比喻世俗的羁绊）

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晓书感》，表达了诗人晚年的生活态度和情感。首句“天公息我半生劳”写出了诗人对人生劳苦的感慨，认为上天让他得以在晚年稍作休息。接下来，“寄傲江湖亦足豪”表达了他对自由自在生活的满足和豪情。

“淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高”描绘了秋天的景色，月光渐淡，桐叶飘零，诗人从中感受到季节的转换和生活的宁静，表现出他的乐观心境。

“读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯”两句，通过读书和饮酒两个生活细节，展现了诗人闲适的生活方式，以及对知识和美食的热爱。

最后两句“纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍”表达了诗人对于旧友情谊的态度，即使有老朋友在，他也不愿依赖他人，更愿意保持独立的人格和自尊。

整体来看，这首诗体现了陆游晚年豁达开朗、独立自主的人生态度，同时也流露出淡淡的孤独和对过去的淡然。